Te Olivdadre - Raulin Rodriguez Übersetzung ins Deutsche

Te Olivdadre

Yo te daba mi vida
Yo te daba mi alma
Yo te daba todo
Te traté como reina
Puse todo a tus pies
Y me dejaste sólo

Yo te amé con locura
Te llené de ternura
Puse todo mi empeño
En brindarte mi amor
Y te atreviste a decir
Que yo no era tu dueño

Yo no sé
Por qué jugaste así conmigo
Si te entregué mi corazón
Y algo más

Fue un infierno lo que
Yo viví contigo
Y te juro que te voy a olvidar

Yo te olvidaré
Voy arrancarme tu cariño
Aunque me duela
Buscaré otro amor
Que me comprenda
Que me quiera

Ya sufrí bastante
Ya está bueno de dolor

Yo te olvidaré
Voy arrancarme tu cariño
Aunque me duela
Yo te dediqué
Todo mi amor
Mi vida entera

Pero tu de ingrata
Me rompiste el corazón
El corazón

Yo te ame con locura
Te llené de ternura
Puse todo mi empeño
En brindarte mi amor
Y te atreviste a decir
Que yo no era tu dueño

Yo no sé
Por qué jugaste así conmigo
Si te entregué mi corazón
Y algo más

Fue un infierno lo que
Yo viví contigo
Y te juro que te voy a olvidar

Yo te olvidaré
Voy arrancarme tu cariño
Aunque me duela
Buscaré otro amor
Que me comprenda
Que me quiera

Ya sufrí bastante
Ya está bueno de dolor

Yo te olvidaré
Voy arrancarme tu cariño
Aunque me duela
Yo te dediqué
Todo mi amor
Mi vida entera

Pero tu de ingrata
Me rompiste el corazón
El corazón

Ich werde dich vergessen

Ich gab dir mein Leben
Ich gab dir meine Seele
Ich gab dir alles
Ich behandelte dich wie eine Königin
Legte alles dir zu Füßen
Und du ließest mich allein

Ich liebte dich mit Wahnsinn
Überschüttete dich mit Zärtlichkeit
Gab mir alle Mühe
Dir meine Liebe zu schenken
Und du wagtest es zu sagen
Dass ich nicht dein Herr sei

Ich weiß nicht
Warum du so mit mir spieltest
Wenn ich dir mein Herz gab
Und noch etwas mehr

Es war eine Hölle, was
Ich mit dir durchlebte
Und ich schwöre dir, ich werde dich vergessen

Ich werde dich vergessen
Ich reiße mir deine Zuneigung weg
Auch wenn es schmerzt
Ich werde eine andere Liebe suchen
Die mich versteht
Die mich liebt

Genug habe ich schon gelitten
Genug von diesem Schmerz

Ich werde dich vergessen
Ich reiße mir deine Zuneigung weg
Auch wenn es schmerzt
Ich widmete dir
Meine ganze Liebe
Mein ganzes Leben

Aber du Undankbare
Du brachst mir das Herz
Das Herz

Ich liebte dich mit Wahnsinn
Überschüttete dich mit Zärtlichkeit
Gab mir alle Mühe
Dir meine Liebe zu schenken
Und du wagtest es zu sagen
Dass ich nicht dein Herr sei

Ich weiß nicht
Warum du so mit mir spieltest
Wenn ich dir mein Herz gab
Und noch etwas mehr

Es war eine Hölle, was
Ich mit dir durchlebte
Und ich schwöre dir, ich werde dich vergessen

Ich werde dich vergessen
Ich reiße mir deine Zuneigung weg
Auch wenn es schmerzt
Ich werde eine andere Liebe suchen
Die mich versteht
Die mich liebt

Genug habe ich schon gelitten
Genug von diesem Schmerz

Ich werde dich vergessen
Ich reiße mir deine Zuneigung weg
Auch wenn es schmerzt
Ich widmete dir
Meine ganze Liebe
Mein ganzes Leben

Aber du Undankbare
Du brachst mir das Herz
Das Herz