DIME QUIÉN???? - Rauw Alejandro Übersetzung ins Deutsche

DIME QUIÉN????

Saturno

Esto es Tainy y Rauw
Esto es Tainy y Rauw

Dicen que nunca es tarde
Pero hoy más tarde que esto nunca he estado
Al final de la cola estoy de tu corazón

Vi la foto que subiste por BeReal
Te agarrabas de otra mano
Tu pelo como siempre con la brisa
Pero con él se ve más grande tu sonrisa

Dime, ¿quién es?
El que ahora te hace el amor en el coche
El último que le hablas por las noches
Y te despides al dormir

¿Quién fue?
El cabrón que me robó tus besos
Ahora me revientan to' los sesos
Si yo no quería dejarte ir

Hay un contenido de ti
Que no lo puedo borrar, no lo puedo borrar (baby)
Anoche no me pude aguantar, lo tuve que mirar
Me empecé a tocar recordando

Puede que te borres el tattoo del nombre mío
Pero han sido muchas sabanas moja's que son testigos
Ahora nuestro amor es de un autor desconocido
Como si nunca hubiera existido

Duermo con el cel en la cama por si acaso tú me llamas
Yo sé que él es bueno y te conviene
Pero cuenta to'as las veces que te vienes (cero)
Yo sí te ponía a gritar, baby

Dime, ¿quién es?
El que ahora te hace el amor en el coche
El último que le hablas por las noches
Y te despides al dormir

¿Quién fue?
El cabrón que me robó tus besos
Ahora me revienta hasta los sesos
Si yo no quería dejarte ir

Oh, oh, oh
Cómo dejarte ir
Dime cómo, dime cómo
Y lo hago, mi nena

Oh, oh, oh
Cómo dejarte ir
Dime cómo, dime cómo
Y lo hago mi nena

(Dime quién fue)
(Cómo dejarte ir)
(Ahora me revienta hasta los sesos)
(Y yo no quería dejarte ir)

SAG MIR WER????

Saturno

Das sind Tainy und Rauw
Das sind Tainy und Rauw

Man sagt, es ist nie zu spät
Aber heute bin ich so spät dran wie noch nie
Ich stehe am Ende der Schlange deines Herzens

Ich sah das Foto, das du auf BeReal hochgeladen hast
Du hieltest eine andere Hand
Dein Haar wie immer im Wind
Aber mit ihm wirkt dein Lächeln noch größer

Sag mir, wer ist er?
Der, der dich jetzt im Auto liebt
Der Letzte, mit dem du nachts sprichst
Und von dem du dich verabschiedest, wenn du einschläfst

Wer war es?
Der Mistkerl, der mir deine Küsse gestohlen hat
Jetzt zermartere ich mir das Hirn
Ich wollte dich doch nicht gehen lassen

Es gibt Inhalte von dir
Die ich nicht löschen kann, ich kann sie nicht löschen (Baby)
Letzte Nacht konnte ich nicht widerstehen, ich musste es mir ansehen
Ich fing an, mich zu berühren, während ich mich erinnerte

Vielleicht lässt du dir das Tattoo mit meinem Namen entfernen
Aber es gibt viele nasse Laken, die Zeugen sind
Jetzt ist unsere Liebe von einem unbekannten Autor
Als hätte es sie nie gegeben

Ich schlafe mit dem Handy im Bett, für den Fall, dass du mich anrufst
Ich weiß, dass er gut ist und gut für dich
Aber zähl all die Male, die du mit ihm kommst (null)
Ich habe dich zum Schreien gebracht, Baby

Sag mir, wer ist er?
Der, der dich jetzt im Auto liebt
Der Letzte, mit dem du nachts sprichst
Und von dem du dich verabschiedest, wenn du einschläfst

Wer war es?
Der Mistkerl, der mir deine Küsse gestohlen hat
Jetzt zermartert es mir sogar das Hirn
Ich wollte dich doch nicht gehen lassen

Oh, oh, oh
Wie soll ich dich gehen lassen
Sag mir wie, sag mir wie
Und ich tue es, meine Süße

Oh, oh, oh
Wie soll ich dich gehen lassen
Sag mir wie, sag mir wie
Und ich tue es, meine Süße

(Sag mir, wer es war)
(Wie soll ich dich gehen lassen)
(Jetzt zermartert es mir sogar das Hirn)
(Und ich wollte dich nicht gehen lassen)