Rav - FULL BLOOM - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

FULL BLOOM - RavÜbersetzung ins Russische




FULL BLOOM
ПОЛНОЕ РАСЦВЕТАНИЕ
Yeah, yeah
Да, да
Mic check, check, check
Проверка микрофона, раз, два, три
It's your boy, Rav
Это твой парень, Рэв
The full bloom
В полном расцвете
Check it
Проверь это
Struggle to stop and smell the roses, thorns protruding crazy
Трудно остановиться и вдохнуть аромат роз, шипы колются безумно,
From scattering dandelion seeds until I'm pushing daisies
Разбрасывая семена одуванчика, пока не буду попирать ромашки.
Nip nihilism in the bud, I pray this kush will save me
Задушу нигилизм в зародыше, молюсь, чтобы эта дурь спасла меня,
Because no flowery expressions seem to take root lately
Потому что никакие цветистые выражения, кажется, не пускают корни в последнее время.
Now to uncover what that's all about
Теперь нужно разобраться, в чём же дело.
Can't plant my feet, still work the ground myself
Не могу твердо стоять на ногах, но все еще работаю над собой,
Until my cynicism pulls me out
Пока мой цинизм не вытащит меня.
I'd like to see myself evolve my doubt into a capacity
Я хотел бы видеть, как мои сомнения превращаются в способность
For seeing silver linings whenever approaching clouds
Видеть проблески надежды всякий раз, когда приближаются тучи.
Remind myself: I can grow yet
Напоминаю себе: я еще могу расти.
My soil got seeds of desire for hope left
В моей почве остались семена желания надежды.
Thе past is out of reach and I can't navigate a U-Turn
Прошлое недосягаемо, и я не могу развернуться,
But maybe I could try shapе my arrangement in the future
Но, может быть, я мог бы попробовать изменить свою композицию в будущем,
Starting today
Начиная с сегодняшнего дня.
My present is a bouquet
Мое настоящее это букет,
And I know there's no certainty that I'ma do great
И я знаю, что нет никакой уверенности, что у меня все получится отлично,
Since I haven't got it right yet, maybe I could soon
Раз уж у меня пока не получилось, может быть, скоро я смогу
Pull my head up out the Earth and attain a full
Вытащить голову из земли и достичь полного
Bloom!
Расцвета!
Yeah!
Да!
Ha
Ха
R-A-V
Р-Э-В
It's EXO!
Это ЭКЗО!
Full Bloom!
Полное Расцветание!
Pack this piff inside the palm leaf
Заворачиваю эту травку в пальмовый лист
And sync the song's BPM with my heartbeat
И синхронизирую BPM песни с моим сердцебиением.
You can walk all over me, in fact, disregard me
Ты можешь ходить по мне, на самом деле, не обращай на меня внимания,
Then watch me sprout from the cracks in the concrete
А потом смотри, как я прорастаю из трещин в бетоне.
And now I navigate this jungle with some confidence
И теперь я иду по этим джунглям с некоторой уверенностью,
Established over time through recognizing my accomplishments
Которая сформировалась со временем благодаря признанию моих достижений
And shortcomings too
И недостатков тоже.
Yeah, I ain't running away no more
Да, я больше не убегаю,
I'm for sure coming through
Я точно пробьюсь.
Yo, EXO still the conglomerate
Йоу, ЭКЗО все еще конгломерат,
From the cabin in the woods into the cosmos
Из хижины в лесу в космос.
What is it that we can't do? Only God knows
Что мы не можем сделать? Только Бог знает.
Dodging comets while bumping De La Soul
Уклоняемся от комет, слушая De La Soul,
And haters always reaching but they not close
А хейтеры все тянутся, но они не близко.
My two's rooted in proof of concept
Мои корни уходят в доказательство концепции,
I move eschewing conflict
Я двигаюсь, избегая конфликтов.
Steps stemming from pursuing progress
Шаги, вытекающие из стремления к прогрессу,
Won't peddle bullshit in attempt to boost my conquest
Не буду нести чушь, пытаясь ускорить свое завоевание.
Fruitless to my conscience
Бесплодно для моей совести,
Knowing I can bloom beyond this
Зная, что я могу расцвести за пределами этого.
It feels so sweet, don't it?
Это так сладко, не правда ли?
Yeah
Да
It's Rav motherfucker
Это Рэв, мать твою!
Motherfucker
Мать твою!
Motherfucker
Мать твою!
Yeah, yeah!
Да, да!





Autoren: Ravil Melling


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.