Rav - Marble Deficiency (Boo Hoo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Marble Deficiency (Boo Hoo) - RavÜbersetzung ins Russische




Marble Deficiency (Boo Hoo)
Дефицит Мозгов (Бу-Бу)
Traced my footprints 'til I tripped over backwards
Шел по своим следам, пока не споткнулся и не упал навзничь.
Why am I always so willing to give into sadness?
Почему я всегда так охотно поддаюсь грусти?
Burned down my house just to build me a palace
Сжег свой дом дотла, чтобы построить себе дворец.
Painted a picture and spit in the camera (lens)
Нарисовал картину и плюнул в камеру (объектив).
So what do you do
Так что же ты делаешь,
When you ain't shit?
Когда ты ничтожество?
When you ain't you?
Когда ты не ты?
When they say that everything you 'bout is just too much
Когда тебе говорят, что все, что с тобой связано, - это уже чересчур,
Of an issue?
Проблема?
They say if you ain't them, you ain't cool
Они говорят, что если ты не такой как они, то ты не крутой.
I ain't got a lot of marbles left
У меня почти не осталось мозгов.
Sometimes wish to harm myself
Иногда хочется навредить себе.
Trapped in my apartment cell
Пойман в ловушку своей квартирной камеры.
It's all hell
Это сущий ад.
So sick and tired
Так тошно и устал
Of being sick and tired
Быть больным и уставшим.
Figure, life's a bitch
Понимаю, жизнь - сука.
Why don't that bitch retire?
Почему бы этой суке не уйти на пенсию?
She wouldn't piss on me even if I were lit on fire
Она бы не стала мочиться на меня, даже если бы я был объят пламенем.
Skip entire days of thinking, keep on getting higher
Пропускаю целые дни размышлений, продолжая становиться все выше.
But no amount of drugs
Но никакое количество наркотиков
Seem to make me numb enough
Не может меня достаточно онеметь,
To not think about the stuff
Чтобы я не думал о том,
That I keep on fuckin' up
Что я продолжаю портить.
They told me life would suck so my "why" should suck it up
Мне говорили, что жизнь - отстой, так что мое "зачем" должно с этим смириться.
My mind was once a dove
Мой разум когда-то был голубем,
Now it's covered up in mud
Теперь он весь в грязи.
So what do you do
Так что же ты делаешь,
When you ain't them?
Когда ты не они?
When you're just you?
Когда ты просто ты?
Sitting in the dark with a box of tissues?
Сидишь в темноте с коробкой салфеток?
Flipping off your shadows, going boo-hoo?
Показывая средний палец своей тени, рыдая?
Bitch boo-hoo
Сука, бу-бу,
Boo-hoo
Бу-бу,
Bitch boo-hoo
Сука, бу-бу,
Boo-hoo
Бу-бу,
Yeah
Ага.





Autoren: Ravil Melling


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.