bugün uyanma - Ravend Übersetzung ins Französische

bugün uyanma

Gelip geçen bir ben olamaz
Sorma "Niye yorgun bu adam?"
Başladıysam artık duramam
Bela beni, ben onu kovalardım
Hayat yarışı, yine sona kaldım
Ne güzel giderken arkama baktım (Y-Y-Yungpidi on the track)
Sana söylemem, yaramı saramazsın
Gitme n'olur, sende kalır aklım (A-ah)

Saçmaladım, evet; cevapsız çağrılar, açma sakın, hayır (Mm-mh, açma sakın, hayır)
Bi' şey saklamadım; zaman her şeyin ilacı, katlanalım buna (Aha-ah)
Geriye bak bakalım, söyle, hatamı ara; samanlıkta iğneler (İğneler)
"Bi' zaman makinam olsaydı", yok, daha, daha, daha neler (Daha, daha, daha neler)

Bak gökyüzüne
Yıldızlar bir düzine
Güneş olsan gündüzüme
(Ah, gülsen bir yüzüme)

Bu gеce varsın duamda
Kötüyüm, konuşamam şu anda (Şu anda)
Belki görürsün rüyanda (Rüyanda)
Benim için bugün uyanma (Uyanma)
Bu gеce varsın duamda
Kötüyüm, konuşamam şu anda (Şu anda)
Belki görürsün rüyanda (Rüyanda)
Benim için bugün uyanma (Uyanma)

Bugün uyanma, yeah, bugün uyanma
A-aha-a-ah, yeah

Kalimera canım, kafamız çok ferah
Yokluğumda ediyo'sun beni merak umarım, ah
Dili olsa, konuşsa duvarım (Konuşsa, konuşsa duvarım)
O biliyo' beni, neden bu bunalım?
Ortaköy, bi' kahvede duralım
Bi' bankta oturup sadece susalım
İstanbul'un her yerinde çok anım
Sana gelirken atmıştım çok adım

Bak gökyüzüne
Yıldızlar bir düzine
Güneş olsan gündüzüme
(Ah, gülsen bir yüzüme)

Bu gece varsın duamda
Kötüyüm, konuşamam şu anda (Şu anda)
Belki görürsün rüyanda (Rüyanda)
Benim için bugün uyanma (Uyanma)
Bu gece varsın duamda
Kötüyüm, konuşamam şu anda (Şu anda)
Belki görürsün rüyanda (Rüyanda)
Benim için bugün uyanma (Uyanma)
Bu gece varsın duamda
Kötüyüm, konuşamam şu anda (Şu anda)
Belki görürsün rüyanda (Rüyanda)
Benim için bugün uyanma (Uyanma)
Bu gece varsın duamda
Kötüyüm, konuşamam şu anda (Şu anda)
Belki görürsün rüyanda (Rüyanda)
Benim için bugün uyanma (Uyanma)

Bugün uyanma, yeah, bugün uyanma
A-aha-a-ah, yeah

Ne te réveille pas aujourd'hui

Je ne peux pas être juste quelqu'un de passage
Ne me demande pas "Pourquoi cet homme est-il fatigué ?"
Si j'ai commencé, je ne peux plus m'arrêter
Le malheur me poursuivait, je le poursuivais
La course de la vie, je suis encore arrivé dernier
C'était beau quand j'ai regardé en arrière en partant (Y-Y-Yungpidi on the track)
Je ne peux pas te le dire, tu ne peux pas panser ma blessure
Ne pars pas s'il te plaît, mon esprit restera avec toi (A-ah)

J'ai dit n'importe quoi, oui ; appels manqués, ne réponds surtout pas, non (Mm-mh, ne réponds surtout pas, non)
Je n'ai rien caché ; le temps guérit tout, supportons ça (Aha-ah)
Regardons en arrière, dis-moi, cherche mon erreur ; des aiguilles dans une botte de foin (Des aiguilles)
"Si j'avais une machine à remonter le temps", non, encore, encore, encore plus (Encore, encore, encore plus)

Regarde le ciel
Les étoiles sont une douzaine
Si tu étais le soleil de mes jours
(Ah, si tu me souriais)

Tu es dans mes prières ce soir
Je vais mal, je ne peux pas parler pour le moment (Pour le moment)
Peut-être que tu me verras dans tes rêves (Dans tes rêves)
Ne te réveille pas aujourd'hui pour moi (Ne te réveille pas)
Tu es dans mes prières ce soir
Je vais mal, je ne peux pas parler pour le moment (Pour le moment)
Peut-être que tu me verras dans tes rêves (Dans tes rêves)
Ne te réveille pas aujourd'hui pour moi (Ne te réveille pas)

Ne te réveille pas aujourd'hui, ouais, ne te réveille pas aujourd'hui
A-aha-a-ah, ouais

Kalimera chérie, on a l'esprit tranquille
J'espère que tu te demandes où je suis quand je ne suis pas là, ah
Si mon mur pouvait parler (S'il pouvait parler, s'il pouvait parler)
Il me connaît, pourquoi cette dépression ?
Ortaköy, arrêtons-nous dans un café
Asseyons-nous sur un banc et taisons-nous
J'ai tellement de souvenirs partout à Istanbul
J'ai fait beaucoup de pas pour venir te voir

Regarde le ciel
Les étoiles sont une douzaine
Si tu étais le soleil de mes jours
(Ah, si tu me souriais)

Tu es dans mes prières ce soir
Je vais mal, je ne peux pas parler pour le moment (Pour le moment)
Peut-être que tu me verras dans tes rêves (Dans tes rêves)
Ne te réveille pas aujourd'hui pour moi (Ne te réveille pas)
Tu es dans mes prières ce soir
Je vais mal, je ne peux pas parler pour le moment (Pour le moment)
Peut-être que tu me verras dans tes rêves (Dans tes rêves)
Ne te réveille pas aujourd'hui pour moi (Ne te réveille pas)
Tu es dans mes prières ce soir
Je vais mal, je ne peux pas parler pour le moment (Pour le moment)
Peut-être que tu me verras dans tes rêves (Dans tes rêves)
Ne te réveille pas aujourd'hui pour moi (Ne te réveille pas)
Tu es dans mes prières ce soir
Je vais mal, je ne peux pas parler pour le moment (Pour le moment)
Peut-être que tu me verras dans tes rêves (Dans tes rêves)
Ne te réveille pas aujourd'hui pour moi (Ne te réveille pas)

Ne te réveille pas aujourd'hui, ouais, ne te réveille pas aujourd'hui
A-aha-a-ah, ouais