Ravid Plotnik - ממשלה זה פשע מאורגן - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




ממשלה זה פשע מאורגן
Regierung ist organisiertes Verbrechen
אין לי וילה וגם אין לי אשראי
Ich habe keine Villa und auch keinen Kredit
ובכל יום הבנק רודף אחרי
Und jeden Tag verfolgt mich die Bank
לא שולח את הילד לגן
Ich schicke mein Kind nicht in den Kindergarten
כי ממשלה זה פשע מאורגן
Denn Regierung ist organisiertes Verbrechen
אין עתיד באופק אין פרנסה
Keine Zukunft in Sicht, kein Lebensunterhalt
וכוס אמא של מס הכנסה
Und fick die Einkommensteuer
לא אקנה דירה בצפון רמת גן
Ich werde keine Wohnung im Norden von Ramat Gan kaufen
כי ממשלה זה פשע מאורגן
Denn Regierung ist organisiertes Verbrechen
כולם יודעים שחבל על הזמן
Jeder weiß, es ist Zeitverschwendung
כי ממשלה זה פשע מאורגן
Denn Regierung ist organisiertes Verbrechen
פוליטיקאים וסגני ניצבים
Politiker und stellvertretende Polizeipräsidenten
עסוקים מאוד בפרשיות מין
Sind sehr beschäftigt mit Sexaffären
זהב וכסף רום ואשלגן
Gold und Silber, Rum und Kalium
כי ממשלה זה פשע מאורגן
Denn Regierung ist organisiertes Verbrechen
כולם יודעים שחבל על הזמן
Jeder weiß, es ist Zeitverschwendung
כי ממשלה זה פשע מאורגן
Denn Regierung ist organisiertes Verbrechen
כולם יודעים שחבל על הזמן
Jeder weiß, es ist Zeitverschwendung
כי ממשלה זה פשע מאורגן
Denn Regierung ist organisiertes Verbrechen
מוכרים לנו הפרד ומשול
Sie verkaufen uns Teile und Herrsche
אשליות של ימין ושל שמאל
Illusionen von Rechts und Links
אבל אחויה לא פראייר
Aber mein Bruder ist kein Trottel
אחויה הבין מגיל קטן
Mein Bruder hat schon als Kind verstanden
שממשלה זה פשע מאורגן
Dass Regierung organisiertes Verbrechen ist
כולם יודעים שחבל על הזמן
Jeder weiß, es ist Zeitverschwendung
וממשלה זה פשע מאורגן
Und Regierung ist organisiertes Verbrechen





Autoren: פלוטניק רביד, דנן ניר, תמיר אביטל


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.