Love Me Not - Ravyn Lenae feat. Ritz Reynolds Übersetzung ins Deutsche

Love Me Not

(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)

See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now
You up now? I see you, I get you, take care now
Slow down, be cool, I miss you, come here now
It's yours now, keep it, I'll hold on until now
I need you right now, once I leave you I'm strung out
If I get you, I'm slowly breakin' down

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinkin' we could never be a pair
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinkin' I'm strong enough to sink in
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

But he love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go

Soon as you leave me, we always lose connection
It's gettin' messy, I favor your affection
Don't loosen your grip, got a hold on me
Now, forever, let's get back together

Lord, take it so far away
I pray that, God, we don't break
I want you to take me up and down
And 'round and 'round again

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinkin' we could never be a pair
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinkin' I'm strong enough to sink in
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

But he love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go

You gotta say that you're sorry at the end of the night
Wake up in the mornin', everything's alright
At the end of the story, you're holdin' me tight
I don't need to worry, am I out of my mind?

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here (I'm losin' my mind)
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinkin' I'm strong enough to sink in
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)

Liebt mich nicht

(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)

Siehst du, jetzt brauche ich dich, ich treffe dich irgendwo jetzt
Bist du wach? Ich sehe dich, ich hole dich, pass jetzt auf
Mach langsam, sei cool, ich vermisse dich, komm jetzt her
Es gehört jetzt dir, behalte es, ich halte bis jetzt durch
Ich brauche dich jetzt, sobald ich dich verlasse, bin ich am Ende
Wenn ich dich bekomme, breche ich langsam zusammen

Und, oh, es ist schwer, dich zu sehen, aber ich wünschte, du wärst hier
Oh, es ist schwer, dich zu verlassen, wenn ich dich überall habe
Die ganze Zeit denke ich, wir könnten niemals ein Paar sein
Oh, nein, ich brauche dich nicht, aber ich vermisse dich, komm her
Und, oh, es ist schwer, dich zu sehen, aber ich wünschte, du wärst hier
Oh, es ist schwer, dich zu verlassen, wenn ich dich überall habe
Die ganze Zeit denke ich, ich bin stark genug, um zu versinken
Oh, nein, ich brauche dich nicht, aber ich vermisse dich, komm her

Aber er liebt mich nicht, er liebt mich
Er hält mich fest, dann lässt er mich gehen
Er liebt mich nicht, er liebt mich
Er hält mich fest, dann lässt er mich gehen

Sobald du mich verlässt, verlieren wir immer die Verbindung
Es wird chaotisch, ich bevorzuge deine Zuneigung
Lass deinen Griff nicht locker, du hast mich im Griff
Jetzt, für immer, lass uns wieder zusammenkommen

Herr, nimm es so weit weg
Ich bete, Gott, dass wir nicht zerbrechen
Ich will, dass du mich hoch und runter nimmst
Und immer wieder im Kreis

Und, oh, es ist schwer, dich zu sehen, aber ich wünschte, du wärst hier
Oh, es ist schwer, dich zu verlassen, wenn ich dich überall habe
Die ganze Zeit denke ich, wir könnten niemals ein Paar sein
Oh, nein, ich brauche dich nicht, aber ich vermisse dich, komm her
Und, oh, es ist schwer, dich zu sehen, aber ich wünschte, du wärst hier
Oh, es ist schwer, dich zu verlassen, wenn ich dich überall habe
Die ganze Zeit denke ich, ich bin stark genug, um zu versinken
Oh, nein, ich brauche dich nicht, aber ich vermisse dich, komm her

Aber er liebt mich nicht, er liebt mich
Er hält mich fest, dann lässt er mich gehen
Er liebt mich nicht, er liebt mich
Er hält mich fest, dann lässt er mich gehen
Er liebt mich nicht, er liebt mich
Er hält mich fest, dann lässt er mich gehen
Er liebt mich nicht, er liebt mich
Er hält mich fest, dann lässt er mich gehen

Du musst sagen, dass es dir leid tut, am Ende der Nacht
Wach auf am Morgen, alles ist in Ordnung
Am Ende der Geschichte hältst du mich fest
Ich brauche mir keine Sorgen zu machen, bin ich verrückt?

Und, oh, es ist schwer, dich zu sehen, aber ich wünschte, du wärst hier (Ich verliere den Verstand)
Oh, es ist schwer, dich zu verlassen, wenn ich dich überall habe
Die ganze Zeit denke ich, ich bin stark genug, um zu versinken
Oh, nein, ich brauche dich nicht, aber ich vermisse dich, komm her

(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)