Hands Up! - Original Mix - Rawanne Übersetzung ins Französische

Hands Up! - Original Mix

OK, hands up let's take it to the top
Come along, come along don't stop it
Pop it till your knees drop

OK, hands up let's take it to the top
Come along, come along don't stop it
Pop it till your knees drop

I see you moving around
You're sniffing me like a hound
I know you feel, feel my sound boy
What's your name?
I sure like your style
You turn me up with your smile
Let me check for a while
Cause I know your game

Lets da-da-da-dance here till the dawn
Lets ta-ta-ta-take pictures with my phone
I might leave my safeties on
I like your dancing boy
You're moving like a toy
Oh yea, yeah, yeah mama clap your hands up
Papa clap your hands up
Like you were in the town

OK, hands up let's take it to the top
Come along, come along don't stop it
Pop it till your knees drop
OK, hands up let's take it to the top
Come along, come along don't stop it
Pop it till your knees drop
Oh yea, yeah, yeah mama clap your hands up
Papa clap your hands up
Like you were in the town

Oh yea, yeah, yeah mama clap your hands up
Papa clap your hands up
Your hands up x3

Les Mains En L'Air! - Mix Original

Ok, les mains en l'air, allons-y jusqu'au sommet
Viens, viens, n'arrête pas
Bouge jusqu'à ce que tes genoux lâchent

Ok, les mains en l'air, allons-y jusqu'au sommet
Viens, viens, n'arrête pas
Bouge jusqu'à ce que tes genoux lâchent

Je te vois bouger autour de moi
Tu me renifles comme un chien de chasse
Je sais que tu sens, sens mon son, mon garçon
Comment t'appelles-tu ?
J'aime vraiment ton style
Tu me fais monter avec ton sourire
Laisse-moi vérifier un moment
Parce que je connais ton jeu

On va danser ici jusqu'à l'aube
On va prendre des photos avec mon téléphone
Je pourrais laisser mes sécurités allumées
J'aime ta danse, mon garçon
Tu bouges comme un jouet
Oh oui, oui, oui maman, tape des mains
Papa, tape des mains
Comme si tu étais en ville

Ok, les mains en l'air, allons-y jusqu'au sommet
Viens, viens, n'arrête pas
Bouge jusqu'à ce que tes genoux lâchent
Ok, les mains en l'air, allons-y jusqu'au sommet
Viens, viens, n'arrête pas
Bouge jusqu'à ce que tes genoux lâchent
Oh oui, oui, oui maman, tape des mains
Papa, tape des mains
Comme si tu étais en ville

Oh oui, oui, oui maman, tape des mains
Papa, tape des mains
Tes mains en l'air x3