Changed - Raxstar , Nish Übersetzung ins Französische

Changed

Feel like she don't
Feel like she don't love me

Feel like she don't love me, she got her own thing
She's busy she don't answer when her phone rings
On the same page, things we used to both think
Now we don't agree, we got issues that need solving
I feel like I'm frozen, you shut me out
From a part of your life, you cut me out
Always promised to honest to each other
Why do I feel like you don't want me now
I've been through worse? Really
Delusional, clearly
We used to be joint at the hip
Now you don't want to be near me
Do you hear me? Are you gonna blank it out?
Are you even listening?
It's like everything I share with you
You haven't got an interest in
Tell me that I always play the victim
These insecurities won't leave we're overthinking
I don't want to share you
Fighting myself cos you share me with the world
But there's a part of me
That only you get to see
It's just me and my girl
Pressure, pressure
I don't know what they want from me
It's you who I do this 4 like one plus three

You were the one, the two of us
We showed the world that we could make it through our love
So why the hell you pushing me away
Tell me what's changed
You say your side, I'm a tell you mine
You say you're fine, why you always lying
You changed your mind, I see it in your eyes
Look me in mine

I stopped making you feel so special, I'll take the blame
Should've made a little more effort, man I'll take the blame
Complacent, then I complain That it ain't the same
We're in a storm and I hate the rain
If I made a change, we wouldn't have to embrace the pain
I put it in words, that I know you gotta hear
Me tell my side of the story to the whole world
And I know it ain't fair
You tell me the songs that you love
Smile on your face and you shine
And I sit there like a failure
Cos none of those songs are mine
Right back to being the kid that was picked on
Right back to being rejected
Right back to reliving everything I did wrong
Like you expect it
And you don't know I internalise it
And just cos you love something I despise it
I try to hide it
Wished you loved what I did
Feeling sorry for myself
Man up don't need no help
Barriers go up I can't even trust myself
Pressure pressure I don't know what they want from me
It's you who I do this 4 like one plus three

You were the one, the two of us
We showed the world that we could make it through our love
So why the hell you pushing me away
Tell me what's changed
You say your side, I'm a tell you mine
You say you're fine, why you always lying
You changed your mind, I see it in your eyes
Look me in mine

Changé

J'ai l'impression que tu ne me
J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas

J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas, tu as tes propres trucs
Tu es occupée, tu ne réponds pas quand ton téléphone sonne
On était sur la même longueur d'onde, les choses auxquelles on pensait toutes les deux
Maintenant on n'est plus d'accord, on a des problèmes à régler
J'ai l'impression d'être figé, tu me fermes la porte
D'une partie de ta vie, tu me coupes
On s'est toujours promis d'être honnêtes l'une envers l'autre
Pourquoi j'ai l'impression que tu ne me veux plus maintenant
J'ai déjà vécu pire ? Vraiment
Je délire, c'est clair
On était autrefois inséparables
Maintenant tu ne veux plus être près de moi
Tu m'entends ? Vas-tu faire comme si de rien n'était ?
Est-ce que tu écoutes au moins ?
C'est comme si tout ce que je partage avec toi
Tu n'as aucun intérêt
Dis-moi que je fais toujours la victime
Ces insécurités ne disparaissent pas, on surpense
Je ne veux pas te partager
Je me bats contre moi-même parce que tu me partages avec le monde
Mais il y a une partie de moi
Que toi seule peux voir
C'est juste moi et ma fille
Pression, pression
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est pour toi que je fais ça, comme un plus trois

Tu étais la seule, nous deux
On a montré au monde qu'on pouvait y arriver grâce à notre amour
Alors pourquoi diable tu me repousses
Dis-moi ce qui a changé
Tu dis ton côté, je vais te dire le mien
Tu dis que tu vas bien, pourquoi tu mens toujours
Tu as changé d'avis, je le vois dans tes yeux
Regarde-moi dans les miens

J'ai arrêté de te faire sentir si spéciale, je vais prendre la responsabilité
J'aurais dû faire un peu plus d'efforts, mec, je vais prendre la responsabilité
Complaisant, puis je me plains que ce n'est plus pareil
On est dans une tempête et je déteste la pluie
Si j'avais changé, on n'aurait pas eu à affronter la douleur
Je le mets en mots, je sais que tu dois l'entendre
Je raconte mon côté de l'histoire au monde entier
Et je sais que ce n'est pas juste
Tu me dis les chansons que tu aimes
Sourire sur ton visage et tu brilles
Et je suis assis là comme un raté
Parce qu'aucune de ces chansons n'est la mienne
Retour à l'enfance, quand on me méprisait
Retour à l'enfance, quand on me rejetait
Retour à l'enfance, quand on revivait tout ce que j'avais fait de mal
Comme si tu t'y attendais
Et tu ne sais pas que je l'intériorise
Et juste parce que tu aimes quelque chose, je le méprise
J'essaie de le cacher
J'aurais aimé que tu aimes ce que je fais
Je me plains de moi-même
Sois un homme, tu n'as besoin de personne
Des barrières s'élèvent, je ne peux même pas me faire confiance
Pression, pression, je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
C'est pour toi que je fais ça, comme un plus trois

Tu étais la seule, nous deux
On a montré au monde qu'on pouvait y arriver grâce à notre amour
Alors pourquoi diable tu me repousses
Dis-moi ce qui a changé
Tu dis ton côté, je vais te dire le mien
Tu dis que tu vas bien, pourquoi tu mens toujours
Tu as changé d'avis, je le vois dans tes yeux
Regarde-moi dans les miens