約束train - Ray Übersetzung ins Russische

約束train

駅のホームには切なげな夕日
鞄も重たい
ねえ、帰りたくないね...

約束しよう！次の事
小指と小指結んだ
「ここ」に名前を付けようか？
君と僕の始発駅

またね きっと... 必ず！
背中合わせ 振り向かないよ
そして 約束train
走り出した 「君駅」まで行こう

星と星繋ぐあの星座のように
僕らの旅にも沢山の意味がある

約束したら感じたの

小指と小指の絆
各駅停車 紡いでこう
君と僕のシナリオで

明日... もっと未来へ
思い出を重ねて超えよう
ときに 約束train
回り道も僕らの地図らしい

約束しよう！次の事
小指と小指結んだ
ここは終着駅じゃない
君と僕の通過点

またね きっと... 必ず！
何度だって旅に出るのさ
いつも 約束train
心の中走り続けてるよ
そして次は「僕ら駅」で会おう！

Обещанный поезд

На платформе вокзала грустная закатная заря
И сумка тяжелая, как никогда
Эй, мне не хочется возвращаться домой...

Давай пообещаем друг другу о будущем!
Сплели мизинцы, как знак верности
Может, дадим название этому месту?
Это наша с тобой отправная станция

Увидимся снова, обязательно... непременно!
Стоим спиной к спине, не оборачиваемся
И вот, обещанный поезд
Мчится к станции «Твоя станция», давай отправимся туда вместе!

Как звезды, соединяющиеся в созвездия
В нашем путешествии тоже есть глубокий смысл

Когда мы дали обещание, я почувствовал это...

Узы мизинцев, нерушимая связь
Каждая остановка, каждый поезд – мы будем плести нашу историю
По нашему с тобой сценарию

Завтра... и еще дальше в будущее
Преодолеем все, накопив воспоминания
Иногда, обещанный поезд
Обходные пути – это тоже наша карта

Давай пообещаем друг другу о будущем!
Сплели мизинцы, как знак верности
Это не конечная станция, нет
Это лишь наша с тобой промежуточная остановка

Увидимся снова, обязательно... непременно!
Мы будем отправляться в путешествия снова и снова
Всегда, обещанный поезд
Продолжает нестись в моем сердце
И в следующий раз встретимся на станции «Наша станция»!