Eres Mi Deseo - Ray Alonso Übersetzung ins Deutsche

Eres Mi Deseo

A pasado tanto tiempo aun no recuerdo
Desde aquel dia que te conoci ya eres parte de mi
Y ha sido tu cariño que me mantiene vivo
No logro recordar un dia que no quiera estar contigo
Los mejores momentos de mi vida lo he vivido a tu lado
Pues tu sonria me ha conquistado
Y hasta en el aire que respiro la he encontrado

Te quiero
Te espero
Eres mi
Deseo

Quisiera explicar lo que siento por ti
Pero no puedo me faltan las palabras te soy sincero
Aunque tengo mucho que decir me desespero
Eres mi todo, eres mi anhelo, lo que mas quiero amor eterno
Vaya a donde vaya seras el sueño
Que me mantenga firme hasta llegar a vernos

Te quiero
Te espero
Eres mi
Deseo

Eres mi fuerza
Eres mi aliento
Te pertenezco
Sin Ti...
Me muero

Te quiero
Te espero
Eres mi
Deseo

Du bist mein Verlangen

So viel Zeit ist vergangen, ich erinnere mich immer noch
Seit jenem Tag, als ich dich traf, bist du ein Teil von mir
Und es ist deine Zuneigung, die mich am Leben hält
Ich kann mich an keinen Tag erinnern, an dem ich nicht bei dir sein möchte
Die besten Momente meines Lebens habe ich an deiner Seite erlebt
Denn dein Lächeln hat mich erobert
Und selbst in der Luft, die ich atme, habe ich es gefunden

Ich liebe dich
Ich warte auf dich
Du bist mein
Verlangen

Ich würde gerne erklären, was ich für dich empfinde
Aber ich kann nicht, mir fehlen die Worte, ich bin ehrlich
Obwohl ich viel zu sagen habe, werde ich verzweifelt
Du bist mein Ein und Alles, meine Sehnsucht, das, was ich am meisten will, ewige Liebe
Wo auch immer ich hingehe, wirst du der Traum sein
Der mich stark hält, bis wir uns wiedersehen

Ich liebe dich
Ich warte auf dich
Du bist mein
Verlangen

Du bist meine Kraft
Du bist mein Atem
Ich gehöre dir
Ohne Dich...
Sterbe ich

Ich liebe dich
Ich warte auf dich
Du bist mein
Verlangen