Yeah! - Ray Bull Übersetzung ins Französische

Yeah!

Do it, take my love before I lose it
Said you wanted me but you couldn't prove it
Now you're sitting at the back of my mind

Relax, put ur feet up
Lean your seat back
Keep your shit inside of your backpack
Im waiting on your love to relapse

It's hard to make your mind
Luck, when you decide
Love is something that you find
We really tried this time

Yeah! it makes me feel like crying
Yeah! it makes me feel like crying
Yeah! it makes me feel like crying

I'll be honest
Please don't be angry
Its all been a waste of time
And maybe I should reach out too
Get some peace of mind

And if we do, act like its new
I've seen u play the part
Pump them brakes, if that's what it takes
Two men with broken heart

And it's hard to make your mind
Luck, when you decide
Love is something that you find
We really tried this time

Yeah! it makes me feel like crying
Yeah! it makes me feel like crying
Yeah! it makes me feel like crying

'Cause I won't cry
No, I won't feel the bruises
All just an image to me
Another day, who cares if I'm frowning
Won't bring up my plans of drowning

Yeah! it makes me feel like crying
Yeah! it makes me feel like crying
Yeah! it makes me feel like crying

Ouais!

Fais-le, prends mon amour avant que je ne le perde
Tu as dit que tu me voulais, mais tu n'as pas pu le prouver
Maintenant tu es au fond de mon esprit

Décontracte-toi, mets tes pieds en l'air
Penche ton siège en arrière
Garde tes affaires dans ton sac à dos
J'attends que ton amour rechute

C'est difficile de faire changer d'avis
La chance, quand tu décides
L'amour est quelque chose que tu trouves
On a vraiment essayé cette fois

Ouais! ça me donne envie de pleurer
Ouais! ça me donne envie de pleurer
Ouais! ça me donne envie de pleurer

Je serai honnête
S'il te plaît, ne sois pas en colère
Tout ça a été une perte de temps
Et peut-être que je devrais aussi tendre la main
Trouver la paix intérieure

Et si on le fait, fais comme si c'était nouveau
Je t'ai vu jouer le rôle
Freine, si c'est ce qu'il faut
Deux hommes avec un cœur brisé

Et c'est difficile de faire changer d'avis
La chance, quand tu décides
L'amour est quelque chose que tu trouves
On a vraiment essayé cette fois

Ouais! ça me donne envie de pleurer
Ouais! ça me donne envie de pleurer
Ouais! ça me donne envie de pleurer

Parce que je ne pleurerai pas
Non, je ne sentirai pas les bleus
Tout ça n'est qu'une image pour moi
Un autre jour, qui s'en soucie si je fais la moue
Je ne parlerai pas de mes projets de noyade

Ouais! ça me donne envie de pleurer
Ouais! ça me donne envie de pleurer
Ouais! ça me donne envie de pleurer