Shake Your Tailfeather - Blues Brothers , Ray Charles Übersetzung ins Russische

Shake Your Tailfeather

Well I heard about the fellow you've been dancing with
All over the neighbourhood
So why didn't you ask me baby
Or didn't you think I could?

Well I know that the boogaloo is out of sight
But the shingaling's the thing tonight
But if that was you and me a now baby
I would have shown you how to do it right
Do it right (U-huh)
Do it right (Do it right)
Dot it right
Do it right
Do it right
Aaah

Twistin', shake it shake it shake it shake it baby
Hey we gonna loop de loop
Shake it out baby
Hey we gonna loop de la
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Aaah
(2x)

Come on, come on baby
Come on, yeah, come on babe, alright

Do the twist
Do the fly
Do the swim
And do the bird
Well do the duck
Aaah, and do the monkey
Hey hey, watusi
And a what about the food
Do the mashed potato
What about the boogaloo
Oh, the bony marony
Come on let's do the twist
Aaah

Twistin', shake it shake it shake it shake it baby

Тряхни хвостиком

Я слышал о парне, с которым ты танцевала,
По всей округе.
Так почему ты не пригласила меня, детка,
Или ты думала, что я не смогу?

Ну, я знаю, что бугалу - это круто,
Но сегодня вечером фишка в шингалинге.
Но если бы сейчас мы танцевали вместе, детка,
Я бы показал тебе, как это делать правильно.
Правильно (Угу)
Правильно (Делай правильно)
Правильно
Правильно
Правильно
Ааах

Крутись, тряси, тряси, тряси, тряси, детка
Эй, мы сделаем "мертвую петлю"
Тряхни как следует, детка
Эй, мы сделаем "луп-де-ла"
Наклонись, дай мне посмотреть, как ты трясёшь хвостиком
Наклонись, дай мне посмотреть, как ты трясёшь хвостиком
Давай, дай мне посмотреть, как ты трясёшь хвостиком
Давай, дай мне посмотреть, как ты трясёшь хвостиком
Ааах
(2x)

Давай, давай, детка
Давай, да, давай, детка, хорошо

Сделай твист
Сделай "муху"
Сделай "плавание"
И сделай "птичку"
Ну, сделай "уточку"
Ааах, и сделай "обезьянку"
Эй, эй, ватуси
А как насчет "еды"
Сделай "пюрешку"
Как насчет бугалу
О, "костлявый марони"
Давай, давай сделаем твист
Ааах

Крутись, тряси, тряси, тряси, тряси, детка