Let Your Love Flow - Ray Charles Übersetzung ins Russische

Let Your Love Flow

There′s a reason
For the sunshine day,
There's a reason
Why i′m feelin' so high.
Must be the season
When that love light shines all around us.
So let that feeling
Grad you deep inside
And send you reeling
Where your love can't hide
And then go stealing
Throught the summer nights
With your lover.
Just let your love flow
Like a mountain stream
And let your love grow
With the smallest of dreams
And let your love show
And you′ll know what i mean
It′s the season.
Let your love fly
Like a bird on the wing
And let your love bind you
To all living things,
And let your love shine
And you'll know what i mean,
That′s the reason.
There's a reason
For the warm sweet nights
There′s a reason
For the candle lights.
Must be the season
When those love rites shine all around us.
So let the wonder
Take you into space
And lay you under
Its loving embrace
Feel the thunder
As it warms your face
You can't hold back.
Ust let your love flow
Like a mountain stream
And let your love grow
With the smallest of dreams
And let your love show
And you′ll know what i mean
It's the season.
Let your love fly
Like a bird on the wing
And let your love bind you
To all living things,
And let your love shine
And you'll know what i mean,
That′s the reason.

Пусть Твоя Любовь Течет

Есть причина
Для солнечного дня,
Есть причина,
Почему я так воодушевлен.
Должно быть, это время года,
Когда свет любви сияет вокруг нас.
Так позволь этому чувству
Охватить тебя глубоко внутри
И закружить тебя,
Где твоя любовь не сможет спрятаться,
А затем украдкой пробираться
Сквозь летние ночи
Со своей возлюбленной.
Просто позволь своей любви течь,
Как горный ручей,
И позволь своей любви расти
С самыми маленькими мечтами,
И позволь своей любви сиять,
И ты поймешь, что я имею в виду,
Это время года.
Позволь своей любви лететь,
Как птица на крыльях,
И позволь своей любви связать тебя
Со всем живым,
И позволь своей любви сиять,
И ты поймешь, что я имею в виду,
В этом причина.
Есть причина
Для теплых сладких ночей,
Есть причина
Для света свечей.
Должно быть, это время года,
Когда эти любовные обряды сияют вокруг нас.
Так позволь чуду
Унести тебя в космос
И уложить тебя
В свои любящие объятия,
Почувствуй гром,
Согревающий твое лицо,
Ты не можешь сдержаться.
Просто позволь своей любви течь,
Как горный ручей,
И позволь своей любви расти
С самыми маленькими мечтами,
И позволь своей любви сиять,
И ты поймешь, что я имею в виду,
Это время года.
Позволь своей любви лететь,
Как птица на крыльях,
И позволь своей любви связать тебя
Со всем живым,
И позволь своей любви сиять,
И ты поймешь, что я имею в виду,
В этом причина.