Nobody Cares (Single Version) - Ray CharlesÜbersetzung ins Russische

Nobody Cares (Single Version)

Никто не заботится (Одиночная версия)

Well nobody loves me, baby

Ну, никто меня не любит, милая,

Nobody seems to care

Никто не проявляет заботы.

Well nobody loves me, babe

Ну, никто меня не любит, детка,

Nobody seems to care

Никто не проявляет заботы.

Well, ever since my mother passed

Ну, с тех пор, как умерла моя мама,

Nothin' but misery everywhere

Только страдания повсюду.

Well I ain't got no money, baby

Ну, у меня нет денег, милая,

And my best friends have put me down

И мои лучшие друзья меня бросили.

Hallelujah, I said I ain't got no money, baby

Аллилуйя, я сказал, у меня нет денег, детка,

And my best friends have put me down, oh Lord

И мои лучшие друзья меня бросили, о, Господи.

Well, all of my good-time buddies

Ну, все мои приятели по хорошим временам

Don't even come around

Даже не появляются рядом.

Well, if you listen to me, baby

Ну, если ты меня выслушаешь, милая,

Maybe I could find a new life in you

Может быть, я найду новую жизнь в тебе.

Well, if you listen to me, baby child

Ну, если ты меня выслушаешь, малышка,

Maybe I could find a new life in you

Может быть, я найду новую жизнь в тебе.

Well, if you'll be mine forever, baby

Ну, если ты будешь моей навсегда, детка,

Child, I'll never can be blue

Малышка, я никогда не буду грустить.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: RAY CHARLES

Album The Genius!

Veröffentlichungsdatum

30-10-2007

1 (Night Time Is) The Right Time
2 A Fool for You
3 Ain't That Love
4 Come Back Baby
5 Blackjack
6 Blues Hangover (Aka a Bit of Soul On Original Release)
7 Carryin' That Load
8 Come Rain or Come Shine
9 Don't Let the Sun Catch You Crying
10 Don't You Know (Single Version)
11 Drown In My Own Tears (Single Version)
12 Early In the Morning
13 Feelin' Sad
14 Funny (But I Still Love You)
15 Get On the Right Track Baby (Single Version)
16 Greenbacks (Single Version)
17 Hallelujah I Love Her So (Single Version)
18 Hard Times (No One Knows Better Than I)
19 Heartbreaker
20 I Believe to My Soul
21 I Got a Break Baby
22 I Had a Dream (Single Version)
23 I Want a Little Girl (Single Version)
24 I Want to Know (Single Version)
25 I Wonder Who
26 I'm Movin' On (Single Version)
27 It Should've Been Me
28 It's Alright (Single Version)
29 I've Got a Woman (Single Version)
30 Jumpin' In the Morning
31 Just for a Thrill
32 Leave My Woman Alone (Single Version)
33 Let the Good Times Roll
34 Lonely Avenue (Single Version)
35 Losing Hand
36 Mary Ann (Single Version)
37 Mess Around
38 My Bonnie (Single Version)
39 Nobody Cares (Single Version)
40 Ray's Blues (Single Version)
41 Rockhouse, Pts.1 & 2 (Single Version)
42 Roll with My Baby
43 Sinner's Prayer
44 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [Single Version]
45 Sweet Sixteen Bars
46 Talkin' About You
47 Tell All the World About You
48 Tell Me How Do You Feel
49 Tell the Truth
50 The Midnight Hour
51 That's Enough
52 The Sun's Gonna Shine Again
53 This Little Girl of Mine
54 Two Years of Torture
55 What Kind of Man Are You
56 What Would I Do Without You (Single Version)
57 What'd I Say, Pts. I & 2
58 Yes Indeed! (Single Version)
59 You Be My Baby (Single Version)
60 You Won't Let Me Go

Alben Ray Charles