Snowfall - I Used to Be So Happy - Ray Charles Übersetzung ins Russische

Snowfall - I Used to Be So Happy

Snow is fallin'
Fallin' on the cold, cold ground
Snow is fallin', baby
Fallin' on the cold, cold ground
Gloom and misery
Gloom and misery all around

I used to be so happy
Now all I do is cry
Well, I used to be so happy
All I do is cry
Gonna buy myself a coffin
Well, I'm gonna lay right down and die

Well, people, if I die tomorrow
Who's gonna cry for me?
Hey, now, if I'm to die tomorrow
Well, who's gonna cry for me?
Well, I ain't got nothin'
But these blues and misery

Well, I guess you better come on and get me
Ain't got nothin' to lose (nothin' to lose)
Oh, no, just come on and get me
Ain't got nothin' to lose (nothin' to lose)
Well, I don't feel like livin'
Life ain't nothin' but the blues (nothin')

Снегопад - Я был таким счастливым

Падает снег,
Падает на холодную, холодную землю.
Падает снег, милая,
Падает на холодную, холодную землю.
Мрак и тоска,
Мрак и тоска вокруг.

Я был таким счастливым,
Теперь все, что я делаю, это плачу.
Я был таким счастливым,
Все, что я делаю, это плачу.
Куплю себе гроб,
Лягу в него и умру.

Люди, если я умру завтра,
Кто будет плакать по мне?
Эй, если я умру завтра,
Кто будет плакать по мне?
У меня нет ничего,
Кроме этой тоски и печали.

Думаю, вам лучше прийти и забрать меня,
Мне нечего терять (нечего терять).
О, нет, просто придите и заберите меня,
Мне нечего терять (нечего терять).
Я не хочу жить,
Жизнь — это просто тоска (ничего).