This Love of Mine (Alternate Version) - Ray CharlesÜbersetzung ins Russische
This
love
of
mine,
goes
on
and
on
Эта
моя
любовь
всё
длится
и
длится,
Though
life
is
empty,
since
you
have
gone
Хотя
жизнь
пуста,
с
тех
пор
как
ты
ушла.
You're
always
on
my
mind,
though
out
of
sight
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
хоть
и
вне
поля
зрения,
It's
a
lonesome
through
the
day
and
all
the
night
Мне
одиноко
и
днём,
и
всю
ночь.
I
cry
my
heart
out,
it's
bound
to
break
Я
выплакиваю
своё
сердце,
оно
вот-вот
разорвётся,
Since
nothing
matters,
then
let
it
break
Раз
уж
ничто
не
важно,
пусть
оно
разорвётся.
I
ask
the
sun
and
the
moon,
the
stars
that
shine
Я
спрашиваю
солнце
и
луну,
и
звёзды,
что
сияют,
What's
to
become
of
it,
this
love
of
mine?
Что
станет
с
ней,
с
этой
моей
любовью?
I
cry
my
heart
out,
it's
bound
to
break
Я
выплакиваю
своё
сердце,
оно
вот-вот
разорвётся,
Since
nothing
matters,
then
let
it
break
Раз
уж
ничто
не
важно,
пусть
оно
разорвётся.
I
ask
the
sun
and
the
moon,
the
stars
that
shine
Я
спрашиваю
солнце
и
луну,
и
звёзды,
что
сияют,
What's
to
become
of
it,
this
love
of
mine?
Что
станет
с
ней,
с
этой
моей
любовью?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I'm Going to Drown Myself
2 Can't See You Darling
3 Ain't That Fine (Alternate Version)
4 Ain't That Fine
5 You Always Miss the Water (Alternate Version)
6 You'll Always Miss the Water
7 Yes Indeed! (Live 1958)
8 Two Years of Torture
9 When Your Lover Has Gone
10 What Kind of Man Are You
11 What Have I Done?
12 What'd I Say Pts. I & II (Mono Version)
13 What'd I Say Pts. 1 & 2 (Stereo Version)
14 What'd I Say (Live 1959)
15 Tell the Truth
16 Tell Me You'll Wait for Me
17 Tell Me How Do You Feel
18 Talkin' Bout You (Live 1958)
19 Talkin' 'Bout You
20 Let the Good Times Roll
21 Don't Put All Your Deams In One Basket
22 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
23 Confession Blues
24 Deed I Do
25 Come Rain or Come Shine
26 Don't Put All Your Dreams In One Basket (Alternate Version)
27 Blues Before Sunrise
28 Baby Wont You Please Come Home
29 Am I Blue
30 Just for a Thrill
31 Alone In the City (Alternate Version)
32 Alone In the City
33 It Had to Be You
34 Alexander's Ragtime Band
35 Can't You See Darling? (Alternate Version)
36 If I Give You My Love (Alternate Version)
37 If I Give You My Love
38 I Want a Little Girl
39 You Won't Let Me Go
40 How Long
41 Hard Times
42 Going Down Slow
43 Tell the Truth (Live 1959)
44 That's Enough
45 This Love of Mine
46 Swanee River Rock (Live, 1958)
47 (Night Time Is) The Right Time
48 Night Time Is the Right Time (Live 1959)
49 Swanee River Rock
50 Rockin' Chair Blues
51 Rockin Chair Blues (Alternate Version)
52 See See Rider
53 Nobody Cares
54 Now She's Gone
55 A Sentimental Blues
56 A Sentimental Blues (Alternate Version)
57 She's On the Ball
58 She's On the Ball (Alternate Version)
59 Sittin' On Top of the World
60 Someday
61 This Love of Mine (Alternate Version)
62 Tell Me How Do You Feel (Alternate Version)
63 I Love You, I Love You
64 Drown In My Own Tears
65 Get On the Right Track Baby
66 Drown in My Own Tears (Live 1959)
67 How Long Blues
68 Honey Honey (Alternate Version)
69 Honey, Honey
70 Hey Now
71 I Believe to My Soul
72 I've Had My Fun
73 I'm Movin' On
74 Low Society
75 Rockhouse, Pts. 1 and 2
76 Piano Improvisation & Dialog (Alternate Version)
77 Piano Improvisation & Dialog
78 My Buddy & Dialog
79 Losing Hand & Dialog #4
80 Losing Hand & Dialog #2
81 The Spirit-Feel (Live 1959)
82 Little Rock Getaway
83 Let's Have a Ball (Alternate Version)
84 Let's Have a Ball
85 Charlesville
86 Can Anyone Ask for More? (Alternate Version)
87 Can Anyone Ask for More
88 Heartbreaker (Instrumental Version)
89 The Genius After Hours
90 Frenesi (Live 1959)
91 Soul Brothers
92 Blue Funk
93 Deed I Do (Alternate Version)
94 Cosmic Ray
95 Bags of Blues
96 How Long Blues (Alternate Version)
97 Tin Tin Deo
98 Sweet Eyes
99 Bill for Bennie
100 Fathead
2 Can't See You Darling
3 Ain't That Fine (Alternate Version)
4 Ain't That Fine
5 You Always Miss the Water (Alternate Version)
6 You'll Always Miss the Water
7 Yes Indeed! (Live 1958)
8 Two Years of Torture
9 When Your Lover Has Gone
10 What Kind of Man Are You
11 What Have I Done?
12 What'd I Say Pts. I & II (Mono Version)
13 What'd I Say Pts. 1 & 2 (Stereo Version)
14 What'd I Say (Live 1959)
15 Tell the Truth
16 Tell Me You'll Wait for Me
17 Tell Me How Do You Feel
18 Talkin' Bout You (Live 1958)
19 Talkin' 'Bout You
20 Let the Good Times Roll
21 Don't Put All Your Deams In One Basket
22 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
23 Confession Blues
24 Deed I Do
25 Come Rain or Come Shine
26 Don't Put All Your Dreams In One Basket (Alternate Version)
27 Blues Before Sunrise
28 Baby Wont You Please Come Home
29 Am I Blue
30 Just for a Thrill
31 Alone In the City (Alternate Version)
32 Alone In the City
33 It Had to Be You
34 Alexander's Ragtime Band
35 Can't You See Darling? (Alternate Version)
36 If I Give You My Love (Alternate Version)
37 If I Give You My Love
38 I Want a Little Girl
39 You Won't Let Me Go
40 How Long
41 Hard Times
42 Going Down Slow
43 Tell the Truth (Live 1959)
44 That's Enough
45 This Love of Mine
46 Swanee River Rock (Live, 1958)
47 (Night Time Is) The Right Time
48 Night Time Is the Right Time (Live 1959)
49 Swanee River Rock
50 Rockin' Chair Blues
51 Rockin Chair Blues (Alternate Version)
52 See See Rider
53 Nobody Cares
54 Now She's Gone
55 A Sentimental Blues
56 A Sentimental Blues (Alternate Version)
57 She's On the Ball
58 She's On the Ball (Alternate Version)
59 Sittin' On Top of the World
60 Someday
61 This Love of Mine (Alternate Version)
62 Tell Me How Do You Feel (Alternate Version)
63 I Love You, I Love You
64 Drown In My Own Tears
65 Get On the Right Track Baby
66 Drown in My Own Tears (Live 1959)
67 How Long Blues
68 Honey Honey (Alternate Version)
69 Honey, Honey
70 Hey Now
71 I Believe to My Soul
72 I've Had My Fun
73 I'm Movin' On
74 Low Society
75 Rockhouse, Pts. 1 and 2
76 Piano Improvisation & Dialog (Alternate Version)
77 Piano Improvisation & Dialog
78 My Buddy & Dialog
79 Losing Hand & Dialog #4
80 Losing Hand & Dialog #2
81 The Spirit-Feel (Live 1959)
82 Little Rock Getaway
83 Let's Have a Ball (Alternate Version)
84 Let's Have a Ball
85 Charlesville
86 Can Anyone Ask for More? (Alternate Version)
87 Can Anyone Ask for More
88 Heartbreaker (Instrumental Version)
89 The Genius After Hours
90 Frenesi (Live 1959)
91 Soul Brothers
92 Blue Funk
93 Deed I Do (Alternate Version)
94 Cosmic Ray
95 Bags of Blues
96 How Long Blues (Alternate Version)
97 Tin Tin Deo
98 Sweet Eyes
99 Bill for Bennie
100 Fathead
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.