The Twelve Days of Christmas - Ray Conniff Übersetzung ins Russische

The Twelve Days of Christmas

On the first day of Christmas,
My true love sent to me
A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas,
My true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas,
My true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas
My true love sent to me
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas
My true love sent to me
Five gold rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the sixth day of Christmas
My true love sent to me
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the seventh day of Christmas
My true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the eighth day of Christmas
My true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the ninth day of Christmas
My true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five gold rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

Двенадцать дней Рождества

В первый день Рождества,
Моя любовь послала мне
Куропатку в грушевом дереве.

Во второй день Рождества,
Моя любовь послала мне
Двух горлиц,
И куропатку в грушевом дереве.

В третий день Рождества,
Моя любовь послала мне
Трех французских курочек,
Двух горлиц,
И куропатку в грушевом дереве.

В четвертый день Рождества
Моя любовь послала мне
Четырех поющих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц,
И куропатку в грушевом дереве.

В пятый день Рождества
Моя любовь послала мне
Пять золотых колец,
Четырех поющих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц,
И куропатку в грушевом дереве.

В шестой день Рождества
Моя любовь послала мне
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех поющих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц,
И куропатку в грушевом дереве.

В седьмой день Рождества
Моя любовь послала мне
Семь лебедей, плавающих,
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех поющих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц,
И куропатку в грушевом дереве.

В восьмой день Рождества
Моя любовь послала мне
Восемь доярок,
Семь лебедей, плавающих,
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех поющих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц,
И куропатку в грушевом дереве.

В девятый день Рождества
Моя любовь послала мне
Девять танцующих дам,
Восемь доярок,
Семь лебедей, плавающих,
Шесть гусей, несущих яйца,
Пять золотых колец,
Четырех поющих птиц,
Трех французских курочек,
Двух горлиц,
И куропатку в грушевом дереве.