НЕ ВЫБИРАЛ - Ray-d Übersetzung ins Englische

НЕ ВЫБИРАЛ

Шатаясь по барам большого города
Выискивать всё новые, новые приключения
По карманам пустота, а в руке бликует револьвер
Мы играем с тобой в смерть, в бутылку, в русскую рулетку

Удиви меня, малышка, как трудно тебе живётся
Я сниму с тебя одежду и выебу этой ночью
В самом грязном туалете рестобара ты найдёшь меня убитым
С фотокарточкой в руках

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Тёплый свет от фонарей и ты в моей куртке
Я любил тебя лишь ночь под абсентом — это безумно
Просто хватит мне всё писать, детка, будь поумнее
Но ты же знаешь, что ты пустышка, игрушка всего на ночь

Я нашел тебя бухой и не одинокой
Ведь я нашёл тебя пустой и дико холодной
Но выхватываю бокал этого виски
Чтоб больше не целовать твои горячие губы, твои холодные руки сейчас

Сука, мне так одиноко. Слышишь? Мне так одиноко
Заебал город. Я блюю даже с вида окон
Разодранная постель укажет, что ты никто мне
Ведь чувства — всего лишь брак, что подсунули

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Ведь знаешь: я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
В твоих руках хрупкое сердце, не споткнись
Ведь знаешь: я не выбирал кого любить

Знаешь, я не выбирал кого любить
Знаешь, я не выбирал кого любить
Обиженный, обозлённый на весь мир
Обиженный, обозлённый на весь мир

I DIDN't CHOOSE

Wandering around the bars of a big city
Seeking new adventures, new thrills
Empty pockets, a revolver gleaming in my hand
We play with death, with a bottle, with Russian roulette

Surprise me, honey, tell me how hard your life is
I'll rip your clothes off and fuck you tonight
In the dirtiest restroom of the restaurant bar, you'll find me dead
With a photograph in your hands

Because, you see, I didn't choose who to love
Resentful, angry at the whole world
You hold a fragile heart in your hands, don't stumble
Because, you see, I didn't choose who to love

Because, you see, I didn't choose who to love
Resentful, angry at the whole world
You hold a fragile heart in your hands, don't stumble
Because, you see, I didn't choose who to love

A warm glow from the streetlights and you in my jacket
I only loved you one night under the influence of absinthe — it's crazy
Just stop writing to me, honey, be smarter
But you know you're empty, just a plaything for the night

I found you drunk and not alone at all
Because I found you empty and so damn cold
But I grab a glass of this whiskey
So I won't have to kiss your hot lips, your cold hands right now

Bitch, I'm so lonely. Hear me? I'm so lonely
I'm sick of this city. I puke even at the sight of windows
The torn bed will show you that you're nothing to me
Because feelings are just a marriage that was forced upon us

Because, you see, I didn't choose who to love
Resentful, angry at the whole world
You hold a fragile heart in your hands, don't stumble
Because, you see, I didn't choose who to love

Because, you see, I didn't choose who to love
Resentful, angry at the whole world
You hold a fragile heart in your hands, don't stumble
Because, you see, I didn't choose who to love

You know, I didn't choose who to love
You know, I didn't choose who to love
Resentful, angry at the whole world
Resentful, angry at the whole world