As Long As You're Close - Ray Flanagan Übersetzung ins Russische

As Long As You're Close

The whole sky could come down
And turn right around
To take the place of the ground
Cities will end
But you'll still have a friend
As long as you're close to me

Buildings will crumble
Our words begin to fumble
As we sit, watching it all
But you don't need a word
For you to be heard
As long as you're close to me

As long as you're close to me
There's nothing you need to try and be
You be the sun
And I'll be what follows
As long as you're close to me

The highway could split
And open a pit
Send the cars rolling down below
My brakes could give out
But I'll still have no doubt
As long as you're close to me

As long as you're close to me
There is nothing you need to try and be
You be the flame
I'll be the sinner
As long as you're close to me

They always want more than they will ask for
You can see the intent in their eyes
You end up in the part you were cast for
The sad part is heaven was just down the road a mile

As long as you're close to me
There is nothing else I need to see
You be the flame
I'll be your sinner
As long as you're close to me

You be the sun
And I'll be what follows
As long as you're close to me

Пока ты рядом

Весь небосвод может обрушиться вниз
И перевернуться с ног на голову,
Заменив собою земную твердь,
Города исчезнут,
Но у тебя останется друг,
Пока ты рядом со мной.

Здания рассыплются в прах,
Наши слова станут невнятны,
Когда мы будем следить за этим всем.
Но тебе не нужны слова,
Чтобы быть услышанной,
Пока ты рядом со мной.

Пока ты рядом со мной,
Тебе не нужно стараться быть кем-то.
Будь солнцем,
А я буду тем, что следует за тобой,
Пока ты рядом со мной.

Шоссе может разверзнуться,
Образовав пропасть,
И автомобили рухнут вниз.
Тормоза могут отказать,
Но у меня не будет сомнений,
Пока ты рядом со мной.

Пока ты рядом со мной,
Тебе не нужно стараться быть кем-то.
Будь пламенем,
А я буду грешником,
Пока ты рядом со мной.

Они всегда хотят больше, чем просят,
Ты видишь их намерения в глазах.
Ты оказываешься в роли,
А рай был всего в миле отсюда.

Пока ты рядом со мной,
Мне больше ничего не нужно видеть.
Будь пламенем,
А я буду твоим грешником,
Пока ты рядом со мной.

Будь солнцем,
А я буду тем, что следует за тобой,
Пока ты рядом со мной.