Ray Price - I Know I'll NeverWin Your Love Again - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Know I'll NeverWin Your Love Again - Ray PriceÜbersetzung ins Französische




I Know I'll NeverWin Your Love Again
Je sais que je ne gagnerai jamais à nouveau ton amour
Day and night I worry over you
Jour et nuit, je m'inquiète pour toi
I′m payin' now for bein′ so untrue
Je paie maintenant pour avoir été si infidèle
I pray each night although it seems in vain
Je prie chaque nuit, même si cela semble vain
I know I'll never win your love again
Je sais que je ne gagnerai jamais à nouveau ton amour
I won your love for such a precious jewel
J'ai gagné ton amour pour un bijou si précieux
You pleaded dear and yet I was so cruel
Tu as supplié, mon cœur, et pourtant j'ai été si cruel
A love so rare cannot be bound and chained
Un amour si rare ne peut être lié et enchaîné
I know I'll never win your love again
Je sais que je ne gagnerai jamais à nouveau ton amour
[ Steel ]
[ Steel ]
I try so hard to change what cannot be
J'essaie si fort de changer ce qui ne peut pas être
And yet how weak my efforts seem to me
Et pourtant, mes efforts me semblent si faibles
In fate′s cruel hands forever I′ll remain
Dans les mains cruelles du destin, je resterai à jamais
I know I'll never win your love again
Je sais que je ne gagnerai jamais à nouveau ton amour
Within my heart there′ll always be a chill
Dans mon cœur, il y aura toujours un frisson
Until at last it's beating shall be still
Jusqu'à ce que finalement son battement s'arrête
My weary soul will find it′s journey's end
Mon âme lasse trouvera la fin de son voyage
I know I′ll never win your love again
Je sais que je ne gagnerai jamais à nouveau ton amour





Autoren: Price, Helms


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.