Nemesi - Rayd Übersetzung ins Russische

Nemesi

Tu come stai?
No, non m'importa
Mi hai aperto mille strade e chiuso un'altra porta
Mi son giurato che fosse l'ultima volta
Ma ci son ricascato e ora

Non dire che noi siamo amici
Per me sei una trappola come gli impicci
Prova a capirmi
Roba che evapora, pensieri tristi
Ruba una nota che la metto in playlist
Apparecchio a tavola con tutti i rischi
Che mi provochi
Scrivo dischi come delle comedy
Tutti comodi, tranne noi
Tu che che mi soffochi e poi non ti accorgi di quello che provi
Ti dedico le mie pagine
Le riempio con le lacrime
Se mi abbracci, le batterie
Del mio cuore son scariche
Sono come un vampiro se ti sto vicino
Non ti posso avere? Divento cattivo
Quindi non mi va
Di stare con te, di pensare a te
Di scriverci in chat
Sì ma va a finire che ti fai sentire e cado in trappola
Tu non sei con me e sono ancora qua, che mi chiedo

Tu come stai?
Forse m'importa
Mi hai aperto mille strade e chiuso un'altra porta
Mi son giurato che fosse l'ultima volta
Ma ci son ricascato e ora chiedo
Come mai torno sempre da te?
Chiedo come fai a restarmi in mente
E vorrei fossi soltanto un altro incubo
Le cose che mi fan male non svaniscono
Chiedo come fai a restarmi in mente
A restarmi in mente

Sai che pensarti ormai è il mio tic (dai)
Levati dalla mia testa please (ma)
Sono incollato a te come la stick
Almeno lascia che ti dia un kiss
Se solo avessi il coraggio
Se solo fosse più alto
Il mio ego
Stacco la testa dal mio personaggio
Vedo il paesaggio che bello
Ma con te è un po' diverso
Sì lo ammetto, con te io sono me stesso
Sveglia presto alla mattina: tic-tac
Ho sonno ancora ma ti penso, non mi stanco
E lo sai sono ancorato al tuo sguardo
Sono giù se mi dici che hai pianto
Il tuo cuore spara (pa-pa-pa)
Ed il mio riceve i colpi (pu-pu-pu-pum)
Sì, forse ne ha presi troppi
Non serve che li conti
Ma tu come mi conti?
Sei la nemesi della mia mente ormai
Vorrei rischiare i guai
Quanto vorrei vederti ancora perché non so più

Tu come stai?
Sai che m'importa
Mi hai aperto mille strade e chiuso un'altra porta
Mi son giurato che fosse l'ultima volta
Ma ci son ricascato e ora chiedo
Come mai torno sempre da te?
Chiedo come fai a restarmi in mente
E vorrei fossi soltanto un altro incubo
Le cose che mi fan male non svaniscono
Chiedo come fai a restarmi in mente
A restarmi in mente

Немезида

Как ты?
Нет, мне всё равно
Ты открыла сто дорог, закрыла дверь одну
Клялся, что последний раз, но снова
Сорвался, и теперь

Не говори, что мы друзья
Ты ловушка, как дурные вести
Попробуй понять меня
Всё испаряется, грустные мысли
Украду ноту – в плейлист добавлю
Накрываю стол, рискуя вновь
То, что ты во мне вызываешь
Пишу пластинки, будто комедии
Всем удобно, кроме нас
Ты душишь, не видя чувств своих
Тебе страницы свои дарю
Слезами их заполняю
Если обнимешь – батарейки
Моего сердца сели
Я как вампир рядом с тобой
Не могу иметь? Становлюсь злым
Поэтому не хочу
Быть с тобой, думать о тебе
Писать в чате
Но ты напомнишь – и в капкан
Тебя нет, а я всё гадаю

Как ты?
Наверно, мне не всё равно
Ты открыла сто дорог, закрыла дверь одну
Клялся, что последний раз, но снова
Сорвался, и теперь вопрошаю
Почему к тебе вновь прихожу?
Как остаёшься в памяти?
Хотел бы, чтоб ты просто кошмар
Боль не проходит, не исчезает
Как остаёшься в памяти?
В памяти остаёшься?

Знаешь, думать о тебе – мой тик (давай)
Уйди из головы, прошу (но)
К тебе прилип, как стикер-липучка
Хотя бы поцелуй позволь
Если б хватило смелости
Если б повыше был
Мой эгоизм
Снимаю маску персонажа
Вижу пейзаж – как прекрасно
Но с тобой всё иначе
Да, признаю: с тобой я настоящий
Утром рано встаю: тик-так
Ещё хочу спать, но думаю – не устаю
Знаешь, прикован к твоим глазам
Мне больно, если ты плакала
Твоё сердце стреляет (па-па-па)
А моё ловит пули (пу-пу-пу-пум)
Да, слишком много попаданий
Не стоит их считать
Но как ты меня считаешь?
Ты – Немезида моего ума
Хочу рискнуть, не страшась бед
Как хочу видеть вновь, ведь я не знаю

Как ты?
Знаешь, мне не всё равно
Ты открыла сто дорог, закрыла дверь одну
Клялся, что последний раз, но снова
Сорвался, и теперь вопрошаю
Почему к тебе вновь прихожу?
Как остаёшься в памяти?
Хотел бы, чтоб ты просто кошмар
Боль не проходит, не исчезает
Как остаёшься в памяти?
В памяти остаёшься?