Ser, estar, aparecer - Rayden , Covi Quintana Übersetzung ins Russische

Ser, estar, aparecer

Quiero que te quedes porque quieres
Porque te quieras quedar
Sin toque de queda darnos lo que los demás no saben dar

Porque el que no sabe lo que quiere
Solo está por estar
Y tú desde que estás yo ya no estoy de más

Que sepas que yo tuve miedo también
Sé lo que es romperme y volverme a romper
No, de aquí no me voy a mover
No pienso desaparecer
Ni parecer lo que no soy
Y en lo que ahora yo seré solo quiero que estés

Te estás enamorando
Nadie te dijo cuándo
Yo iba a llegar con las manos temblando
Y yo, que no te iba buscando
Llegué hasta lo más alto
Se pierde más por miedo a no intentarlo

Si quieres puedo coser tu tristeza de ayer
Tu temor a querer
Quiero que lo hagas tú
Que nadie más lo sabe hacer

Si quieres puedo cortar el pasado a la mitad
Para que vuelva a crecer, y yo no llegue después
Prefiero irme, a no llegar

Quiero que me quieras como no has querido a nadie
Quiero que si quieres que me quede no me sueltes
Quiero que si vuelve alguien que quieres
No cuestiones si me quieres (no cuestiones si me quieres)

No pienso desaparecer
Ni parecer lo que no soy
Y en lo que ahora yo seré, solo quiero que estés

Te estás enamorando (te estás enamorando)
Nadie te dijo cuándo
Yo iba a llegar con las manos temblando
Y yo, que no te iba buscando (te iba buscando)
Llegué hasta lo más alto
Se pierde más por miedo a no intentarlo

Te estás enamorando
Nadie te dijo cuándo
Yo iba a llegar con las manos temblando
Y yo, que no te iba buscando
Llegué hasta lo más alto
Se pierde más por miedo a no intentarlo

Se pierde más por miedo a no intentarlo
Quiero que te quedes porque quieres
Porque te quieras quedar

Быть, оставаться, казаться

Хочу, чтобы ты осталась, потому что хочешь
Потому что желаешь остаться
Без комендантского часа дарить то, что другие не могут

Ведь тот, кто не знает, чего хочет
Просто присутствует ради присутствия
А с твоим приходом я больше не лишний

Знай, мне тоже было страшно
Знаю, каково ломаться и вновь разбиваться
Нет, я не уйду отсюда
Не исчезну без следа
И не стану притворяться
В том, кем буду, хочу лишь тебя рядом

Ты влюбляешься
Никто не предупреждал
Что явлюсь я с дрожащими руками
А я, что не искал тебя
Забрался на самую вершину
Теряют больше, боясь попытаться

Если хочешь, сошту твою вчерашнюю грусть
Твой страх любить
Но хочу, чтобы сделала ты
Ведь никто лучше не сумеет

Если хочешь, разрежу прошлое пополам
Чтобы отросло вновь, и я не опоздал
Уйду скорей, чем не приду

Хочу, чтобы любила, как не любила никого
Хочу, если просишь остаться – не отпускай
Хочу, если вернется кто-то дорогой
Не сомневалась в любви ко мне (не сомневалась)

Не исчезну без следа
И не стану притворяться
В том, кем буду, хочу лишь тебя рядом

Ты влюбляешься (ты влюбляешься)
Никто не предупреждал
Что явлюсь я с дрожащими руками
А я, что не искал тебя (искал тебя)
Забрался на самую вершину
Теряют больше, боясь попытаться

Ты влюбляешься
Никто не предупреждал
Что явлюсь я с дрожащими руками
А я, что не искал тебя
Забрался на самую вершину
Теряют больше, боясь попытаться

Теряют больше, боясь попытаться
Хочу, чтобы ты осталась, потому что хочешь
Потому что желаешь остаться