Piu' Di Cosi' - Raige , Rayden Übersetzung ins Deutsche

Piu' Di Cosi'

Ho il cuore di cristallo
Il dolore radicato nel sistema immunitario lo tiene calmo
A momenti puro
Al punto che nel mercato nero dei sentimenti non posso piazzarlo
Mi comprometto per dartelo
Soltanto perché non ho scampo
Metto su un piedistallo la mia anima prego dei pagani ma l'orgoglio resta nel fango
Svanisco nel tuo sguardo
Ho un ego così piccolo che lo stringo nel palmo
Ricalco nella mente tratti eterei
Li coloro coi pensieri
Ad occhi aperti vivo
Universi paralleli
Dove non scegli ma devi
I risvegli sono deleteri, lo vedi?
Realizzo che alla mia natura non c'è cura
Più ti allontani da me più t'idealizzo

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso se

{Rayden}
Se mi senti
Sappi che per riempire la mia vita sono bastati pochi momenti
Stati di passione
Hovissuto la sublimazione di ogni emozione
La ragione mica lo frantuma
Il ricordo di quel giorno è un eco che non sfuma
Annego in ogni frammento di tempo
Il mondo mi fissa, non soddisfa bisogni d'eterno
Il sentimento mi percuote
Lacrime scorrono sulle gote
Le note si alternano
La malinconia, melodia che mi regge
I sogni dissolti sono schegge di utopia
è mia, frustrazione da vivere
Non la posso condvidere, soffro di gelosia
Ostento
Il sorriso che vedete, ma non sapete quello che ho dentro

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso se

{Rayden}
Vivo giornate effimere
L'inconsistenza porta la mia pazienza al limite
Al limite della sopravvivenza non c'è da ridere
Non c'è da ridere, spesso piango
Non rimpiango le situazioni che perdo
Il problema è che non arrivo a viverle
Incline alla mdepressione non ho reazione
La ragione di ciò che mi opprime
Sono pochi momenti dannati
Troppo importanti per dimenticarli
Nati per cambiarti
E lì ti rendi conto che il 99% dei tuoi giorni sono stati sprecati
Stati d'ansia in pillole le assumo
Mi consumano è insostenibile
Questa tensione mentale
Vive l'ideale e in quanto tale è irrangiungibile

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso

Mehr als das

Ich habe ein Herz aus Kristall
Der Schmerz, verwurzelt im Immunsystem, hält es ruhig
Manchmal rein
So sehr, dass ich es auf dem Schwarzmarkt der Gefühle nicht loswerde
Ich gehe Kompromisse ein, um es dir zu geben
Nur weil ich keine Wahl habe
Ich stelle meine Seele auf ein Podest, bete zu heidnischen Göttern, aber mein Stolz bleibt im Schlamm
Ich verschwinde in deinem Blick
Ich habe ein so kleines Ego, dass ich es in meiner Handfläche halte
Ich zeichne ätherische Züge im Geiste nach
Ich färbe sie mit Gedanken
Mit offenen Augen erlebe ich
Paralleluniversen
Wo du nicht wählst, sondern musst
Das Erwachen ist schädlich, siehst du?
Ich erkenne, dass es für meine Natur keine Heilung gibt
Je mehr du dich von mir entfernst, desto mehr idealisiere ich dich

{Raige} Refrain x 2

Wenn ich die Augen hätte, dich von außen zu sehen
Würde ich merken, dass ich bessere Lösungen habe
Aber du bist mehr als das
Mehr als das, mehr als das, mehr als das
Mehr als das, ja, zu mir selbst, wenn

{Rayden}
Wenn du mich hörst
Wisse, dass wenige Momente ausreichten, um mein Leben zu füllen
Zustände der Leidenschaft
Ich habe die Sublimation jeder Emotion erlebt
Die Vernunft kann sie nicht zerstören
Die Erinnerung an diesen Tag ist ein Echo, das nicht verblasst
Ich ertrinke in jedem Zeitfragment
Die Welt starrt mich an, befriedigt nicht das Bedürfnis nach Ewigkeit
Das Gefühl schlägt mich
Tränen laufen über meine Wangen
Die Noten wechseln sich ab
Die Melancholie, eine Melodie, die mich hält
Die aufgelösten Träume sind Splitter der Utopie
Es ist mein, zu lebender Frust
Ich kann ihn nicht teilen, ich leide unter Eifersucht
Ich zeige
Das Lächeln, das ihr seht, aber ihr wisst nicht, was in mir vorgeht

{Raige} Refrain x 2

Wenn ich die Augen hätte, dich von außen zu sehen
Würde ich merken, dass ich bessere Lösungen habe
Aber du bist mehr als das
Mehr als das, mehr als das, mehr als das
Mehr als das, ja, zu mir selbst, wenn

{Rayden}
Ich lebe vergängliche Tage
Die Inkonsistenz bringt meine Geduld an die Grenze
An die Grenze des Überlebens, da gibt es nichts zu lachen
Es gibt nichts zu lachen, oft weine ich
Ich bereue die Situationen nicht, die ich verliere
Das Problem ist, dass ich sie nicht erlebe
Anfällig für Depressionen, habe ich keine Reaktion
Der Grund für das, was mich bedrückt
Es sind wenige verdammte Momente
Zu wichtig, um sie zu vergessen
Geboren, um dich zu verändern
Und da erkennst du, dass 99% deiner Tage verschwendet wurden
Angstzustände in Pillen, ich nehme sie
Sie verzehren mich, es ist unerträglich
Diese mentale Anspannung
Das Ideal lebt und ist als solches unerreichbar

{Raige} Refrain x 2

Wenn ich die Augen hätte, dich von außen zu sehen
Würde ich merken, dass ich bessere Lösungen habe
Aber du bist mehr als das
Mehr als das, mehr als das, mehr als das
Mehr als das, ja, zu mir selbst