Love Addiction - Raye Hefner Übersetzung ins Französische

Love Addiction

I can't leave you alone
Yeah yeah
I can't leave you alone
In my feelings, I can't leave you a

I can't leave you alone
Got me addicted
I can't leave you alone
Yeah yeah
I can't leave you alone
I'm in my feelings
I can't leave you alone
I need yo loving
I can't leave you alone
Got me addicted
I can't leave you alone
Yeah yeah
I can't leave you alone
I'm in my feelings
I can't leave you alone
I need yo loving baby

When I get deep inside yo body I know you feeling me
I crawl up in it curl up on ya like a centipede
Get me so high I swear to god I don't even need the weed
Nail down the door just so you know it ain't no leaving me
Yeah
It ain't a thing that I wouldn't do for you
I lost my pride express my feelings cause I need you baby
I never lie always stay true to you
Bring you the moon and all the stars just for to please you baby
Say you want me to yourself but you don't trust me enough
If I'm not with you you probably think I'm out here fucking or some
I'm so flirtatious I got automatic lust for a woman
I only cheat cause I feel all these women be up to some
But whenever it come to you I be like fuck all that
Cause every time we part our ways somehow we coming right back
That day you left for good I prayed to god we get it on track
I hate I took yo love for granted wish I can take it all back

I can't leave you alone
Got me addicted
I can't leave you alone
Yeah yeah
I can't leave you alone
I'm in my feelings
I can't leave you alone
I need yo loving
I can't leave you alone
Got me addicted
I can't leave you alone
Yeah yeah
I can't leave you alone
I'm in my feelings
I can't leave you alone
I need yo loving baby

You blaming me but ain't no telling all the shit that you do
Question my love my actions show that I got feelings for you
You take advantage cause you know that Ima tell ya the truth
Yo childish ways make me not wanna have no dealings with you
Yeah
You got a hold on my heart I feel a change in me
Sometimes I sit and ask myself like what you see in me
You make sure I achieve my goals cause you believe in me
Fuck around and slit my wrist you think bout leaving me
A nigga fuck with you it's automatic beef with me
When be fucking get to work it ain't no teasing me
That pussy wet before I touch it cause she fiend for me
My love for you I never hide I want the world to see

I can't leave you alone
Got me addicted
I can't leave you alone
Yeah yeah
I can't leave you alone
I'm in my feelings
I can't leave you alone
I need yo loving
I can't leave you alone
Got me addicted
I can't leave you alone
Yeah yeah
I can't leave you alone
I'm in my feelings
I can't leave you alone
I need yo loving baby
Raye Hef

Love Addiction

Je ne peux pas te laisser seule
Ouais ouais
Je ne peux pas te laisser seule
Dans mes sentiments, je ne peux pas te laisser, ma

Je ne peux pas te laisser seule
Tu me rends accro
Je ne peux pas te laisser seule
Ouais ouais
Je ne peux pas te laisser seule
Je suis dans mes sentiments
Je ne peux pas te laisser seule
J'ai besoin de ton amour
Je ne peux pas te laisser seule
Tu me rends accro
Je ne peux pas te laisser seule
Ouais ouais
Je ne peux pas te laisser seule
Je suis dans mes sentiments
Je ne peux pas te laisser seule
J'ai besoin de ton amour, bébé

Quand je m'enfonce profondément dans ton corps, je sais que tu ressens ma présence
Je rampe dedans, je m'enroule autour de toi comme un mille-pattes
Tu me donnes le high, je te jure que je n'ai même pas besoin de weed
Je cloue la porte à clé pour que tu saches que je ne te quitterai pas
Ouais
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
J'ai perdu ma fierté, j'exprime mes sentiments parce que j'ai besoin de toi, bébé
Je ne mens jamais, je suis toujours fidèle à toi
Je t'apporterai la lune et toutes les étoiles juste pour te plaire, bébé
Tu dis que tu veux être avec moi, mais tu ne me fais pas assez confiance
Si je ne suis pas avec toi, tu penses probablement que je suis dehors en train de tromper ou quelque chose comme ça
Je suis tellement flirt que j'ai un désir automatique pour une femme
Je ne trompe que parce que j'ai l'impression que toutes ces femmes sont en train de manigancer
Mais quand il s'agit de toi, je dis, oublie tout ça
Parce que chaque fois que nous nous séparons, d'une manière ou d'une autre, nous revenons ensemble
Le jour où tu es partie pour de bon, j'ai prié Dieu pour que nous retrouvions le bon chemin
Je déteste avoir pris ton amour pour acquis, j'aimerais pouvoir tout reprendre en arrière

Je ne peux pas te laisser seule
Tu me rends accro
Je ne peux pas te laisser seule
Ouais ouais
Je ne peux pas te laisser seule
Je suis dans mes sentiments
Je ne peux pas te laisser seule
J'ai besoin de ton amour
Je ne peux pas te laisser seule
Tu me rends accro
Je ne peux pas te laisser seule
Ouais ouais
Je ne peux pas te laisser seule
Je suis dans mes sentiments
Je ne peux pas te laisser seule
J'ai besoin de ton amour, bébé

Tu m'en veux, mais il n'y a pas à dire tout ce que tu fais
Tu remets en question mon amour, mes actions montrent que j'ai des sentiments pour toi
Tu profites de moi parce que tu sais que je te dirai la vérité
Tes manières enfantines me donnent l'impression de ne pas vouloir avoir affaire à toi
Ouais
Tu as le contrôle de mon cœur, je sens un changement en moi
Parfois, je m'assois et je me demande ce que tu vois en moi
Tu t'assures que j'atteigne mes objectifs parce que tu crois en moi
Tu joues avec le feu et tu me coupes les veines, tu penses à me quitter
Si un mec s'approche de toi, c'est une querelle automatique avec moi
Quand on fait l'amour, on se met au travail, il n'y a pas de taquineries
Ton chat est mouillé avant que je ne le touche parce qu'elle a envie de moi
Mon amour pour toi, je ne le cache jamais, je veux que le monde le voie

Je ne peux pas te laisser seule
Tu me rends accro
Je ne peux pas te laisser seule
Ouais ouais
Je ne peux pas te laisser seule
Je suis dans mes sentiments
Je ne peux pas te laisser seule
J'ai besoin de ton amour
Je ne peux pas te laisser seule
Tu me rends accro
Je ne peux pas te laisser seule
Ouais ouais
Je ne peux pas te laisser seule
Je suis dans mes sentiments
Je ne peux pas te laisser seule
J'ai besoin de ton amour, bébé
Raye Hef