Baxtli Bo'laman - RayhonÜbersetzung ins Englische

Baxtli Bo'laman

I Will Be Happy

Rayhon - Baxtli bo'laman...

Rayhon - I Will Be Happy...

So'rayman osmonimdan, so'rayman yuragimdan,

I ask my sky, I ask my heart,

Baxtiyor quvonchim qayda bor, baxtiyor kunlarim qayda bor, izlayman umrim bor,

Where is my happy joy, where are my happy days, I search as long as I live,

Baxt yiroqlardamisan, yo yaqinlardamisan, bog'u-tog'lar ortidamisan, yoki tanu-jonimdamisan, baxt qaydadur borsan...

Happiness, are you far away, or are you near, are you beyond the mountains and gardens, or are you within my body and soul, happiness, wherever you are...

Baxtli bo'laman, albatta qachondir, baxtli bo'laman hayotimda man...

I will be happy, someday for sure, I will be happy in my life...

Baxtli bo'laman, albatta qachondir, baxtli bo'laman hayotimda man...

I will be happy, someday for sure, I will be happy in my life...

Tun nurlar sochadi, Tun bardoshin beradi, Tunlar ichra qalbim vayron, Qalbim ichra to'la armon, Bahtim nega kelmas, Kutsam ham nega kelmas, Yonsam nega kelmas, Bunga ortiq chiday olmayman, Netayin chiday olmayman, Baxt qaydadur borsan...

The night scatters rays of light, the night gives velvet, within the nights my heart is ruined, within my heart is full of longing, why doesn't my happiness come, even if I wait, why doesn't it come, even if I yearn, why doesn't it come, I can't bear this anymore, what can I do, I can't bear this, happiness, wherever you are...