Faqat Muhabbat - Rayhon Übersetzung ins Französische

Faqat Muhabbat

Boyga Umr, Sahroga bulut
Zorga himmat, Zaifga Quvvat
Boyga vijdon, Qashshoqqa Umid Ber
Fazo Fazo
Yomonga dõst
Nodonga Insof
Ochga G'ayrat,
Tõqqa qanoat,
Dardga shifo
Muhtojga panoh ber
Fazo Fazo

Bergiiin Bergin menga Esa MUHABBAT
Agar sevish bilmasak ushbu hayot ne kerak?
Bergiiin bergin menga faqat muhabbat,
Agar sevish bilmasak ushbu dunyo ne kerak?!

Seulement l'Amour

Donne longue vie au riche, des nuages au désert
Du courage à celui qui peine, de la force au faible
Donne une conscience au riche, de l'espoir au pauvre
Espace Espace
Un ami au méchant,
Du bon sens à l'idiot,
De l'ardeur à l'affamé,
Du contentement au repu,
Un remède à la douleur
Un refuge au nécessiteux
Espace Espace

Donne-moi, donne-moi seulement l'AMOUR
Si nous ne savons pas aimer, à quoi bon cette vie?
Donne-moi, donne-moi seulement l'amour,
Si nous ne savons pas aimer, à quoi bon ce monde?!