Samodan - Rayhon Übersetzung ins Russische

Samodan

Ne bo'ldi demay, dardim to'kmay,
Anig'i ko'rgim keladi shunday.
Zor etma unday, kunduz-tunday
Seni kim seva oladi menday?!

Ko'ngil darmonim, qora ko'zli yorim,
Yodingda turay...

Samo-samodan selday ustingga
ustun yog'ila-a-ay yog'ila-a-ay
Qalbingga oqib senga yarashgan
mamnun yor bo'la-a-ay yor bo'la-a-ay
Samo-samodan-dan-dan, a-a-ay.
Samo-samodan-dan-dan, a-a-ay.

Armonda so'zlay, ohim urmay
Mayli ozoringga ham ko'nikay.
Darmoning bo'lay, dilda yashay
Ayyorim yolg'oningga men ishonay.

Ko'ngil darmonim, qora ko'zli yorim,
Yodingda turay...

Samo-samodan selday ustingga
ustun yog'ila-a-ay yog'ila-a-ay
Qalbingga oqib senga yarashgan
mamnun yor bo'la-a-ay yor bo'la-a-ay
Samo-samodan-dan-dan, a-a-ay.
Samo-samodan-dan-dan, a-a-ay

С небес

Не скажу, что не случилось, не изливая свою боль,
Просто хочу увидеть это так.
Не мучай меня так, днем и ночью
Кто полюбит тебя так, как я?!

Лекарство моего сердца, мой черноглазый возлюбленный,
Помни...

С небес, словно поток, на тебя
прольюсь, прольюсь
Втекая в твое сердце, тебе подходящая
благодарная возлюбленной стану, стану
С небес-бес-бес, а-а-ай.
С небес-бес-бес, а-а-ай.

В мечтах говорю, не вздыхая,
Пусть, даже к твоей боли привыкну.
Твоим лекарством стану, в сердце живя
Мой хитрый, твоей лжи я поверю.

Лекарство моего сердца, мой черноглазый возлюбленный,
Помни...

С небес, словно поток, на тебя
прольюсь, прольюсь
Втекая в твое сердце, тебе подходящая
благодарная возлюбленной стану, стану
С небес-бес-бес, а-а-ай.
С небес-бес-бес, а-а-ай.