Rayhon - Yurak - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Yurak - RayhonÜbersetzung ins Französische




Yurak
Cœur
Yuragimni ezar bir savol
Mille questions déchirent mon cœur
Horlagandek alam yutaman
J'étouffe ma douleur, comme une brûlure
Sensiz muzlab qolganday tanam
Sans toi, mon corps est comme glacé
Dardlarimni ichga yutaman
Je ravale mes peines, sans un mot
Afsus meni tushunmaysan yoq
Hélas, tu ne comprends pas, non
Manzilim yoq ketaveraman
Je n'ai plus de destination, je m'en vais
Köksim uzra otilganday óq
Comme une flèche me transperçant la poitrine
Nega seni sevaveraman
Pourquoi est-ce que je t'aime encore et encore ?
Aldangan yurak, yana yana yana yana
Cœur trompé, encore et encore, encore et encore
Aldandi yurak, yana yana yana yana
Cœur blessé, encore et encore, encore et encore
Eshitgin falak, yurak
Écoute, ciel, mon cœur
Hasta bu yurak, aldandi...
Ce cœur est malade, il a été trompé...
Aldangan yurak, yana yana yana yana
Cœur trompé, encore et encore, encore et encore
Uni qumsaydi yurak, yana yana yana yana
Mon cœur te désire, encore et encore, encore et encore
Uni soğindi yurak, yurak
Mon cœur s'ennuie de toi, mon cœur
Hasta bu yurak
Ce cœur est malade
Aldandi...
Il a été trompé...
Zulmat menga bu dunyo sensiz
Ce monde est sombre pour moi sans toi
Kelmasang ham kutaveraman
Même si tu ne viens pas, je continuerai à t'attendre
Yomğirlardek oqar kóz yoshim
Mes larmes coulent comme la pluie
Dardlarimni ichga yutaman
Je ravale mes peines, sans un mot
Yurak urar, tanamda jon yoq
Mon cœur bat, mais mon corps est sans vie
Muhabbatdan sovub ketaman
Je me refroidis, je perds l'amour
Nafratimni yengolmay kuchsiz
Impuissante, je ne peux vaincre ma haine
Nega seni sevaveraman
Pourquoi est-ce que je t'aime encore et encore ?
Aldangan yurak, yana yana yana yana
Cœur trompé, encore et encore, encore et encore
Aldandi yurak, yana yana yana yana
Cœur blessé, encore et encore, encore et encore
Eshitgin falak, yurak
Écoute, ciel, mon cœur
Hasta bu yurak, aldandi...
Ce cœur est malade, il a été trompé...
Aldangan yurak, yana yana yana yana
Cœur trompé, encore et encore, encore et encore
Uni qumsaydi yurak, yana yana yana yana
Mon cœur te désire, encore et encore, encore et encore
Uni soğindi yurak, yurak
Mon cœur s'ennuie de toi, mon cœur
Hasta bu yurak
Ce cœur est malade
Aldandi...
Il a été trompé...
Aldangan yurak, yana yana yana yana
Cœur trompé, encore et encore, encore et encore
Aldandi yurak, yana yana yana yana
Cœur blessé, encore et encore, encore et encore
Eshitgin falak, yurak
Écoute, ciel, mon cœur
Hasta bu yurak, aldandi...
Ce cœur est malade, il a été trompé...
Aldangan yurak, yana yana yana yana
Cœur trompé, encore et encore, encore et encore
Uni qumsaydi yurak, yana yana yana yana
Mon cœur te désire, encore et encore, encore et encore
Uni soğindi yurak, yurak
Mon cœur s'ennuie de toi, mon cœur
Hasta bu yurak
Ce cœur est malade
Aldandi...
Il a été trompé...





Autoren: Rayhon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.