Just Wanna Go (Theme from Fast Layne) - From "Fast Layne" - Rayla Übersetzung ins Französische

Just Wanna Go (Theme from Fast Layne) - From "Fast Layne"

Let's go!
Jump in it's time to go fast
Turn up the radio blast
I got my foot on the gas
We just wanna go
My life is feeling unreal
Both hands are taking the wheel
Rev up the engine it feels like were ready to roll
Oh yeah I'm ready for it
You know I'm ready for it I just wanna go
You know I'm ready for it
Oh yeah I'm ready for it I just wanna go
Let's go!
Strapped in and holding on tight
Were on the wildest of rides
No holding back we just might see how far we can go
See up ahead there's a curve
No sweat not gonna reverse
New thrills round every turn
On this open road
Oh yeah I'm ready for it
You know I'm ready for it I just wanna go
You know I'm ready for it
Oh yeah I'm ready for it I just wanna go
Pedal to the metal and full speed ahead
Said we just wanna, we just wanna go
Living in the moment there's no turning back
Said we just wanna, we just wanna go
Oh yeah I'm ready for it
You know I'm ready for it I just wanna go
You know I'm ready for it
Oh yeah I'm ready for it I just wanna go

Juste envie d'y aller (Thème de Fast Layne) - Extrait de "Fast Layne"

Allons-y !
Monte, il est temps d'aller vite
Monte le volume de la radio
J'ai le pied sur l'accélérateur
On veut juste y aller
Ma vie me semble irréelle
Mes deux mains tiennent le volant
Accélère le moteur, on dirait qu'on est prêt à rouler
Oh ouais, je suis prête pour ça
Tu sais que je suis prête pour ça, j'ai juste envie d'y aller
Tu sais que je suis prête pour ça
Oh ouais, je suis prête pour ça, j'ai juste envie d'y aller
Allons-y !
Attachée et accrochée bien fort
On est sur le trajet le plus fou
On ne recule pas, on va voir jusqu'où on peut aller
Je vois un virage devant nous
Pas de souci, on ne va pas faire marche arrière
Des sensations fortes à chaque virage
Sur cette route ouverte
Oh ouais, je suis prête pour ça
Tu sais que je suis prête pour ça, j'ai juste envie d'y aller
Tu sais que je suis prête pour ça
Oh ouais, je suis prête pour ça, j'ai juste envie d'y aller
A fond de gaz et à pleine vitesse
On a dit qu'on voulait juste, on voulait juste y aller
On vit le moment présent, il n'y a pas de retour en arrière
On a dit qu'on voulait juste, on voulait juste y aller
Oh ouais, je suis prête pour ça
Tu sais que je suis prête pour ça, j'ai juste envie d'y aller
Tu sais que je suis prête pour ça
Oh ouais, je suis prête pour ça, j'ai juste envie d'y aller