Manikam Jajak - Rayola Übersetzung ins Englische

Manikam Jajak

Indak denai ka manikam jajak
Bialah baputiah mato dek luko
Sungguah dalam

Tak mungkin tak mungkin
Pisang babuah duo kali

Dingin bialah balangang surang
Walau baulang aia mato
Dek cinto babagi duo
Bia. bialah nan tido ko manahan tangih

Dulu lah denai katokan.
Dulu lah denai bisiakkan.
Cinto bialah balalu.
Cinto tak mungkin basatu.

Den pandang lauik-lauik juo
Den pandang gunuang balayan
Usah disabuik-sabuik juo
Badan nan sadang bapasakitan

Dingin bialah balangang surang
Walau baulang aia mato
Dek cinto babagi duo
Bia. bialah nan tido ko manahan tangih

Dulu lah denai katokan.
Dulu lah denai bisiakkan.
Cinto bialah balalu.
Cinto tak mungkin basatu.

Den pandang lauik-lauik juo
Den pandang gunuang balayan
Usah disabuik-sabuik juo
Badan nan sadang bapasakitan

Manikam Jajak

My love for you is like a beautiful gem,
Your eyes are so clear, my dear, I can't look away.
Oh, so deep,

It's impossible, it's impossible,
To have two bananas on one tree.

It's cold when I'm alone,
Even though my tears fall,
Because we share this love,
Baby, let the one who's sleeping bear the pain,

I told you before,
I whispered to you before,
Love is fleeting,
It's impossible for love to be one.

I gaze at the ocean and mountains,
I gaze at the rolling hills,
Don't mention it anymore,
My body is aching,

It's cold when I'm alone,
Even though my tears fall,
Because we share this love,
Baby, let the one who's sleeping bear the pain,

I told you before,
I whispered to you before,
Love is fleeting,
It's impossible for love to be one.

I gaze at the ocean and mountains,
I gaze at the rolling hills,
Don't mention it anymore,
My body is aching,