Apenas Um Olhar - Rayssa e Ravel Übersetzung ins Deutsche

Apenas Um Olhar

Quando o sonho se desfaz,
Não se encontra uma saída
Quando já perdeu sentido a sua vida
Quando todos te negaram,
Quando a porta se fechou,
Quando os olhos não mais choram
Só ficou a dor
São as aflições da vida
É poeira na estrada
É menino sem guarida
Andorinha machucada
É um beco sem saída
É lembrança na memória
É a face do artista
É o tempo que não volta
Mas existe alguém que muda sua história,
Ele vai te dar vitória
É só confiar
É Jesus, aquele que amou primeiro
Que transforma o mundo inteiro
Com apenas um olhar.

Compositor: Rayssa & Ravel

Nur ein Blick

Wenn der Traum zerplatzt,
findest du keinen Ausweg mehr
Wenn dein Leben seinen Sinn verloren hat
Wenn alle dich verleugnet haben,
Wenn die Tür sich geschlossen hat,
Wenn die Augen nicht mehr weinen
Nur der Schmerz ist geblieben
Das sind die Bedrängnisse des Lebens
Es ist Staub auf der Straße
Es ist ein Kind ohne Schutz
Eine verletzte Schwalbe
Es ist eine Sackgasse
Es ist eine Erinnerung im Gedächtnis
Es ist das Gesicht des Künstlers
Es ist die Zeit, die nicht zurückkehrt
Aber es gibt jemanden, der deine Geschichte ändert,
Er wird dir den Sieg geben
Du musst nur vertrauen
Es ist Jesus, derjenige, der zuerst geliebt hat
Der die ganze Welt verwandelt
Mit nur einem Blick.

Komponist: Rayssa & Ravel