Foi Deus - Rayssa e Ravel Übersetzung ins Französische

Foi Deus

Lembrar você não é dificil
Dificil é controlar essa emoção
Que cresce dentro do meu peito
Te esquecer é impossível
Você é meu presente inesperado
Não é fruto do acaso, meu amor não tem limites
Sonhar você não estava nos meus planos
E agora o que eu mais amo é amar você
Como foi que a nossa história aconteceu
Quem juntou o seu caminho e o meu, foi Deus

Foi Deus
Quem fez você olhar dentro dos olhos meus
Foi Deus
Quem fez o amor nascer entre você e eu
Foi Deus
Quem resolveu unir as nossas vidas, foi Deus
Foi Deus
Quem escreveu a nossa história de amor
Foi Deus
Quem fez acontecer como a gente sonhou
Foi Deus
Quem desenhou a gente um pro outro, foi Deus

C'était Dieu

Se souvenir de toi n'est pas difficile
Le difficile est de contrôler cette émotion
Qui grandit dans mon cœur
T'oublier est impossible
Tu es mon cadeau inattendu
Ce n'est pas le fruit du hasard, mon amour n'a pas de limites
Te rêver n'était pas dans mes plans
Et maintenant ce que j'aime le plus, c'est t'aimer
Comment notre histoire est-elle arrivée
Qui a réuni ton chemin et le mien, c'est Dieu

C'était Dieu
Qui t'a fait regarder dans mes yeux
C'était Dieu
Qui a fait naître l'amour entre toi et moi
C'était Dieu
Qui a décidé d'unir nos vies, c'était Dieu
C'était Dieu
Qui a écrit notre histoire d'amour
C'était Dieu
Qui a fait que cela se produise comme nous l'avons rêvé
C'était Dieu
Qui nous a dessinés l'un pour l'autre, c'était Dieu