Rayzen - Мы не поверим в эту боль - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Мы не поверим в эту боль - RayzenÜbersetzung ins Französische




Мы не поверим в эту боль
Nous ne croirons pas à cette douleur
Смотря в твои глаза
En regardant dans tes yeux
Я падал мыслями кружась
Je suis tombé, mes pensées tourbillonnant
Ведь для меня ты все
Car pour moi, tu es tout
И до конца с тобой
Et je suis à tes côtés jusqu'au bout
Разбирай на части
Démonte-moi en morceaux
Будем вместе, ведь я знаю.
Nous serons ensemble, je le sais.
Мыслями на взлет все ввысь
Mes pensées vers le haut, tout en haut
Бери меня за руку,
Prends-moi par la main,
Дай взлететь
Laisse-moi m'envoler
И не упасть нам вниз
Et ne nous laisse pas tomber
Мир для меня не далек, но так светел
Le monde n'est pas loin pour moi, mais il est si lumineux
Я для тебя ведь тут это пишу
Je t'écris cela car tu es pour moi
Я ведь хочу, чтобы в будущем дети
Je veux que nos enfants à venir
Были все в маму развейте мой шум
Soient tous dans maman, dissipe mon bruit
Я ведь с тобой до конца, не убудет
Je suis à tes côtés jusqu'au bout, il n'y aura pas de diminution
Из сердца гром.
Du cœur fort.
Яркий и буйный пожар
Un feu vif et tumultueux
Будем идти, не сдаваясь вперед
Nous continuerons, sans jamais céder
Пропуская врагов, я на грани ножа
Laissant passer les ennemis, je suis au bord du couteau
Мы не поверим в эту боль
Nous ne croirons pas à cette douleur
Я за тобой! Вперед моя любовь
Je suis derrière toi ! En avant, mon amour
Я не остыну никогда
Je ne me refroidirai jamais
И мы с тобой вспарим на небеса
Et nous nous envolerons ensemble vers le ciel
Мы не поверим в эту боль
Nous ne croirons pas à cette douleur
Я за тобой! Вперед моя любовь
Je suis derrière toi ! En avant, mon amour
Я не остыну никогда
Je ne me refroidirai jamais
И мы с тобой вспарим на небеса
Et nous nous envolerons ensemble vers le ciel
Ты понимаешь меня с полу слова, не глядя не вольно
Tu me comprends en un demi-mot, sans regarder involontairement
Я тобою был окован
J'étais enchaîné à toi
Руками ногами скован.
Mains et pieds enchaînés.
И я буду биться дальше
Et je continuerai à me battre
не оставив слабый шаг
sans laisser un pas faible
Идем со мной вперед
Viens avec moi
Хватай за руку меня
Prends-moi la main
Шах и мат
Échec et mat
Весь мир с тобой
Le monde entier est avec toi
до конца не забуду,
jusqu'à la fin, je n'oublierai pas,
Я помнить все буду до боли таким
Je me souviendrai de tout jusqu'à la douleur, ainsi
Преграды сквозь силу прорвемся и чудо
Des obstacles, nous briserons de force et un miracle
Прошу, не оставь меня здесь молодым
Je te prie, ne me laisse pas ici jeune
А я буду с тобой до конца,
Et je serai avec toi jusqu'au bout,
И не брошу тебя не в агонию
Et je ne te laisserai pas tomber, ni en agonie
Холод и жар
Froid et chaleur
Мы не поверим в эту боль
Nous ne croirons pas à cette douleur
Любовь живет
L'amour vit
Часы спешат...
Les heures passent...
Мы не поверим в эту боль
Nous ne croirons pas à cette douleur
Я за тобой! Вперед моя любовь
Je suis derrière toi ! En avant, mon amour
Я не остыну никогда
Je ne me refroidirai jamais
И мы с тобой вспарим на небеса
Et nous nous envolerons ensemble vers le ciel
Мы не поверим в эту боль
Nous ne croirons pas à cette douleur
Я за тобой! Вперед моя любовь
Je suis derrière toi ! En avant, mon amour
Я не остыну никогда
Je ne me refroidirai jamais
И мы с тобой вспарим на небеса
Et nous nous envolerons ensemble vers le ciel
Мы не поверим в эту боль
Nous ne croirons pas à cette douleur
Я за тобой! Вперед моя любовь
Je suis derrière toi ! En avant, mon amour
Я не остыну никогда
Je ne me refroidirai jamais
И мы с тобой вспарим на небеса
Et nous nous envolerons ensemble vers le ciel
Мы не поверим в эту боль
Nous ne croirons pas à cette douleur
Я за тобой! Вперед моя любовь
Je suis derrière toi ! En avant, mon amour
Я не остыну никогда
Je ne me refroidirai jamais
И мы с тобой вспарим на небеса
Et nous nous envolerons ensemble vers le ciel





Autoren: Johny Slain


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.