Non mi avrete mai - Razor Übersetzung ins Deutsche

Non mi avrete mai

Ho un passato alle spalle da rinnegare
Lo faccio sputando ogni tipo di rima sulla strumentale
Passo giornate amare
Mica le giornate al mare
Rimanendo a contemplare la città che va a puttane
Questo paese lascia noi senza difese
Vedo gente stanca per le spese a fine mese
Mentre le altre si sono già arrese
Per affitti e tasse che le hanno private
Di ogni libertà senza pretese
Mondo corrotto
Odio il poliziotto con il distintivo
Perché abusa di potere con tono aggressivo
Per na canna ti arresta e ti pesta
Poi senza motivo
Un traditore per la mia nazione
Il tuo mestiere mi fa schifo
Mi distanzio dagli artisti perbenisti
Che argomentano droga e puttane dentro ai loro dischi
Per me è meglio parlare di volti tristi
Perché quelli felici son pochi
E nella vita reale ancora non li ho visti

Ma noi non moriremo mai
Voi non ci prenderete mai
Sulle panchine col freestyle
I primi grammi
I primi drammi
I primi guai
Le punchlines
Le prime jam i primi live
L'ho ancora impressa quella volta sai
Ricordo solo un coro ripeteva
Figli di puttana non mi avrete mai
Voi bastardi non ci avrete mai
Non ci avrete mai
Figli di puttana non mi avrete mai
Non mi avrete mai
Figli di puttana non mi avrete mai

Rari come l'eclissi
È facile esser finti
Dalla massa non siamo ben visti
Anzi prendiamo fischi
Siamo poeti crudi e pessimisti
Sparsi in una società ignorante
Che da troppo tempo
Ormai ci crede estinti
Viviamo all'ombra di noi stessi
Tra mille complessi
Un popolo di fessi sottomessi
Zero compromessi e li vorresti
Ma non c'è futuro in uno stato
Che ti impiega come lavacessi
Fanno le rockstar
Tutti vip tutti trap
Non sanno cosa sia la golden age ed il boom bap
Fanno musica per soldi
Io invece ho sempre messo
Soldi per far musica
La differenza è qua
Son partito da un quaderno
E tanta voglia di rimare
Di trasmettere quello vivo
E vedo per le strade
Dal giorno zero
Non ci torno più indietro
L'hip-hop è il solo credo
In mezzo a questo cielo nero

Ma noi non moriremo mai
Voi non ci prenderete mai
Sulle panchine col freestyle
I primi grammi
I primi drammi
I primi guai
Le punchlines
Le prime jam i primi live
L'ho ancora impressa quella volta sai
Ricordo solo un coro ripeteva
Figli di puttana non mi avrete mai
Voi bastardi non ci avrete mai
Non ci avrete mai
Figli di puttana non mi avrete mai
Non mi avrete mai
Figli di puttana non mi avrete mai

Ihr werdet mich nie kriegen

Ich habe eine Vergangenheit, die ich verleugnen möchte
Ich tue es, indem ich jede Art von Reim auf die Instrumentale spucke
Ich verbringe bittere Tage
Nicht die Tage am Meer
Während ich zuschaue, wie die Stadt vor die Hunde geht
Dieses Land lässt uns ohne Verteidigung zurück
Ich sehe Leute, die müde sind von den Ausgaben am Monatsende
Während die anderen bereits aufgegeben haben
Wegen Mieten und Steuern, die sie beraubt haben
Jeder Freiheit, ohne Ansprüche
Verdorbene Welt
Ich hasse den Polizisten mit seiner Marke
Weil er seine Macht mit aggressivem Ton missbraucht
Wegen eines Joints verhaftet er dich und schlägt dich zusammen
Dann ohne Grund
Ein Verräter meiner Nation
Dein Beruf ekelt mich an
Ich distanziere mich von den spießigen Künstlern
Die in ihren Platten über Drogen und Nutten reden
Für mich ist es besser, über traurige Gesichter zu sprechen
Denn glückliche gibt es nur wenige
Und im wirklichen Leben habe ich sie noch nicht gesehen

Aber wir werden niemals sterben
Ihr werdet uns niemals kriegen
Auf den Bänken mit Freestyle
Die ersten Gramm
Die ersten Dramen
Die ersten Probleme
Die Punchlines
Die ersten Jams, die ersten Auftritte
Ich habe es noch immer vor Augen, weißt du
Ich erinnere mich nur an einen Chor, der wiederholte
Ihr Hurensöhne, ihr werdet mich nie kriegen
Ihr Bastarde, ihr werdet uns nie kriegen
Ihr werdet mich nie kriegen
Ihr Hurensöhne, ihr werdet mich nie kriegen
Du wirst mich nie kriegen
Ihr Hurensöhne, ihr werdet mich nie kriegen

Selten wie die Sonnenfinsternis
Es ist leicht, falsch zu sein
Von der Masse werden wir nicht gut angesehen
Im Gegenteil, wir werden ausgepfiffen
Wir sind rohe und pessimistische Dichter
Verstreut in einer ignoranten Gesellschaft
Die schon zu lange
Glaubt, wir seien ausgestorben
Wir leben im Schatten unserer selbst
Zwischen tausend Komplexen
Ein Volk von unterwürfigen Dummköpfen
Null Kompromisse, und du willst sie
Aber es gibt keine Zukunft in einem Staat
Der dich als Kloputzer beschäftigt
Sie spielen die Rockstars
Alle VIPs, alle Trap
Sie wissen nicht, was die goldene Ära und der Boom Bap ist
Sie machen Musik für Geld
Ich habe stattdessen immer
Geld für Musik ausgegeben
Der Unterschied ist hier
Ich habe mit einem Notizbuch angefangen
Und viel Lust zu reimen
Das zu vermitteln, was ich lebe
Und was ich auf den Straßen sehe
Seit dem ersten Tag
Ich gehe nicht mehr zurück
Hip-Hop ist das einzige, woran ich glaube
Inmitten dieses schwarzen Himmels

Aber wir werden niemals sterben
Ihr werdet uns niemals kriegen
Auf den Bänken mit Freestyle
Die ersten Gramm
Die ersten Dramen
Die ersten Probleme
Die Punchlines
Die ersten Jams, die ersten Auftritte
Ich habe es noch immer vor Augen, weißt du
Ich erinnere mich nur an einen Chor, der wiederholte
Ihr Hurensöhne, ihr werdet mich nie kriegen
Ihr Bastarde, ihr werdet uns nie kriegen
Ihr werdet mich nie kriegen
Ihr Hurensöhne, ihr werdet mich nie kriegen
Du wirst mich nie kriegen
Ihr Hurensöhne, ihr werdet mich nie kriegen