Bleed for You, Die for You - Razor , Spectra Übersetzung ins Russische

Bleed for You, Die for You

Hello, My name is Hazel Grace Lancaster.
And Augustus Waters was the star-crossed love of my life.
Like all real love stories, ours will die with us.
Why you looking at me like that?
Because you're beautiful.
You know, I'd kinda hoped that he'd be the one eulogizing me.
I fell in love with him,
The way you fall asleep, slowly and then all at once.
There are infinite numbers between zero and one.
There's point one,
Point one two and point one one two
And an infinite collection of others.
Of course there is a bigger infinite
Set of numbers between zero and a million.
Some infinities are simply bigger than other infinities.
And I'm in love with you.
And I know that love is just a shout out into the void and Oblivion
Is inevitable. One day all of our labours will be returned to dust.
And I know that the sun will swallow the only
Earth we will ever have. And I'M IN LOVE WITH YOU.
Gus, I'm a grenade. One day I'm gonna explode.
Sorry.
I want to do something for myself. You know? I want to do it myself!
You gave me a forever, within the numbered days.
I cannot tell you how thankful I am, for our little infinity.

Кровоточить ради тебя, умереть ради тебя

Привет, меня зовут Хейзел Грейс Ланкастер.
А Огастус Уотерс был моей несчастной любовью.
Как и все настоящие истории любви, наша умрет вместе с нами.
Почему ты так на меня смотришь?
Потому что ты прекрасна.
Знаешь, я как-то надеялась, что он будет произносить мою надгробную речь.
Я влюбилась в тебя,
Так, как ты засыпаешь, медленно, а потом сразу.
Между нулем и единицей существует бесконечное количество чисел.
Есть ноль целых одна десятая,
Ноль целых двенадцать сотых и ноль целых сто двенадцать тысячных
И бесконечное множество других.
Конечно, существует большее бесконечное
Множество чисел между нулем и миллионом.
Некоторые бесконечности просто больше, чем другие бесконечности.
И я люблю тебя.
И я знаю, что любовь — это просто крик в пустоту, а забвение
Неизбежно. Однажды все наши труды обратятся в прах.
И я знаю, что солнце поглотит единственную
Землю, которая у нас когда-либо будет. И Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Гас, я граната. Однажды я взорвусь.
Прости.
Я хочу сделать что-то для себя. Понимаешь? Я хочу сделать это сама!
Ты подарил мне вечность в пределах отсчитанных дней.
Я не могу выразить словами, как я благодарна тебе за нашу маленькую бесконечность.