Razorlight - Scared of Nothing - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Scared of Nothing - RazorlightÜbersetzung ins Französische




Scared of Nothing
Peur de Rien
You've got to make the puzzle fit
Tu dois assembler le puzzle
You were born to do arithmetic
Tu es née pour faire de l'arithmétique
No way you'll prove the game is fixed
Tu ne prouveras jamais que le jeu est truqué
And if it is then you're still playing it
Et s'il l'est, tu y joues encore
So strap me to your electric chair
Alors attache-moi à ta chaise électrique
So many things to do in there
Tant de choses à faire là-dedans
Or tie me to the train line
Ou attache-moi aux rails du train
I can hear it coming right on time
Je peux l'entendre arriver à l'heure
I, I, I'm scared of nothing
Moi, moi, moi, j'ai peur de rien
Yeah, for sure, I'm scared of nothing, no no no
Ouais, c'est sûr, j'ai peur de rien, non non non
Do it
Fais-le
So tell me once or tell me true
Alors dis-le moi une fois ou dis-moi la vérité
I swear I never looked at you
Je jure que je ne t'ai jamais regardée
Or dig me deeper in the earth
Ou enterre-moi plus profondément dans la terre
Oh people just go wait your turn
Oh les gens, attendez votre tour
Or blow me up with dynamite
Ou fais-moi exploser à la dynamite
That's no way to spend another night
Ce n'est pas une façon de passer une autre nuit
You were born to do arithmetic
Tu es née pour faire de l'arithmétique
Yeah you got to make this puzzle fit
Ouais, tu dois assembler ce puzzle
I, I, I'm scared of nothing
Moi, moi, moi, j'ai peur de rien
Yeah, for sure, I'm scared of nothing, no no no
Ouais, c'est sûr, j'ai peur de rien, non non non
I, I, I'm scared of nothing
Moi, moi, moi, j'ai peur de rien
Yeah, for sure, I'm scared of nothing, no no no
Ouais, c'est sûr, j'ai peur de rien, non non non
Doooooooo it
Faaaaaais-le
Just cooking on that electric chair
Je suis juste en train de cuire sur cette chaise électrique
With serpents all around my hair
Avec des serpents tout autour de mes cheveux
No way you'll prove the game is fixed
Tu ne prouveras jamais que le jeu est truqué
Well, if it is then you're still playing it
Eh bien, s'il l'est, tu y joues encore
Well, if it is then you're still playing it
Eh bien, s'il l'est, tu y joues encore
No, no way you'll prove the game is fixed
Non, tu ne prouveras jamais que le jeu est truqué
Well, if it is then we're still playing it
Eh bien, s'il l'est, on y joue encore
There's no way we'll prove the game is fixed
Il n'y a aucun moyen de prouver que le jeu est truqué
I, I, I'm scared of nothing
Moi, moi, moi, j'ai peur de rien
Yeah, for sure, I'm scared of nothing, no no no
Ouais, c'est sûr, j'ai peur de rien, non non non
I, I, I'm scared of nothing
Moi, moi, moi, j'ai peur de rien
Yeah, for sure, I'm scared of nothing, no no no
Ouais, c'est sûr, j'ai peur de rien, non non non
Fuck it up
Fous le bordel
I got to make this puzzle fit
Je dois assembler ce puzzle
Yeah, I was born to do arithmetic
Ouais, je suis pour faire de l'arithmétique
There's no way I'll prove the game is fixed
Il n'y a aucun moyen de prouver que le jeu est truqué
Well if it is then I'm still playing it
Eh bien, s'il l'est, j'y joue encore
I just got to make this puzzle fit
Je dois juste assembler ce puzzle
Yeah, I was born to do arithmetic
Ouais, je suis pour faire de l'arithmétique
No way I'll prove the game is fixed
Il n'y a aucun moyen de prouver que le jeu est truqué
Well if it is I'm playing it
Eh bien, s'il l'est, j'y joue
And if it is
Et s'il l'est





Autoren: Jonathan Edward Borrell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.