Razorlight - Taylor Swift = US Soft Propaganda - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Taylor Swift = US Soft Propaganda - RazorlightÜbersetzung ins Französische




Taylor Swift = US Soft Propaganda
Taylor Swift = Propagande douce américaine
Well, this sounds like a
Eh bien, ça sonne comme un
Filler on a Jonathan Richman album
Morceau de remplissage sur un album de Jonathan Richman
Which means that it is probably the best song that
Ce qui veut dire que c'est probablement la meilleure chanson que
We're gonna put on this one
On va mettre sur celui-ci
Uh, I tell you, man, but you
Euh, je te le dis, ma belle, mais tu
You keep on bitchin' but we know when the poison's right
Tu continues à te plaindre, mais on sait quand le poison est bon
I never, never, never ask for no one's help
Je ne demande jamais, jamais, jamais l'aide de personne
But I'll see you at the end of the night
Mais je te verrai à la fin de la nuit
Well, this feels like a
Eh bien, ça ressemble à un
A kind of filler feeling that you feel in-between
Genre de sentiment de remplissage que tu ressens entre deux
Which means that it must be probably one of the deepest things I've ever seen
Ce qui signifie que ça doit être probablement l'une des choses les plus profondes que j'aie jamais vues
Ah, how do I know I miss ya?
Ah, comment je sais que tu me manques ?
Uh, you gotta tell me when the poison's right
Euh, tu dois me dire quand le poison est bon
I never, never, never ask for no one's help
Je ne demande jamais, jamais, jamais l'aide de personne
But I'll see you at the end of the night
Mais je te verrai à la fin de la nuit
Well, this feels like a
Eh bien, ça ressemble à un
A kind of feeling, kind of filler feeling that you feel
Genre de sentiment, genre de sentiment de remplissage que tu ressens
Which means that it must be this or any other
Ce qui signifie que ça doit être ça ou autre chose
If you wanna keep the damn thing real
Si tu veux que la chose reste vraie
Oh, for the itching, but no amount of bitching
Oh, pour les démangeaisons, mais peu importe les plaintes
But I'll tell you if the poison's right
Mais je te dirai si le poison est bon
I'll never, never, never, never change my mind
Je ne changerai jamais, jamais, jamais, jamais d'avis
But I'll see you at the end of the night
Mais je te verrai à la fin de la nuit





Autoren: Bjorn Agren, Jonathan Edward Borrell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.