Nunca Fuimos Nada - Raul Hernandez Übersetzung ins Russische

Nunca Fuimos Nada

Nunca fuimos nada.
Pues no hubo un papel que así lo declarará.
Solo fuimos eso tiernos dulces besos,
Miles de caricias por un corto tiempo.
Fuimos el alivio de nuestro cruel pasado
Fuimos medicina que nos dió en el blanco.
Fue tan bonito.
Mirarte a los ojos tenerte cerquita.
Robar esa miel de tu dulce boquita.
Arañar el cielo solo un par de veces y apenitas
Fue tan bonito .
Quitarnos el frío con unas caricias.
Curar el dolor con una y mil sonrisas,
Nunca fuimos nada pero la verdad fuiste el amor de mi vida.
Fuimos el alivio de nuestro cruel pasado.
Fuimos medicina que nos dió en el blanco.
Fue tan bonito .
Mirarte a los ojos tenerte cerquita robar esa miel de tu dulce boquita
Arañar el cielo solo un par de veces y apenitas .
Fue tan bonito quitarnos el frío con unas caricias.
Curar el dolor con una y mil sonrisas.
Nunca fuimos nada pero la verdad
Fuiste el amor de mi vida.

Мы никогда не были вместе

Мы никогда не были вместе.
Ведь не было документа, который бы это подтвердил.
Только нежные, сладкие поцелуи,
Тысячи ласк за короткий промежуток времени.
Мы были облегчением от нашего жестокого прошлого,
Мы были лекарством, попавшим точно в цель.
Это было так прекрасно.
Смотреть в твои глаза, держать тебя рядом.
Красть этот мед с твоих сладких губ.
Коснуться неба лишь пару раз, и только слегка.
Это было так прекрасно.
Согревать друг друга ласками.
Излечивать боль тысячей улыбок.
Мы никогда не были вместе, но, по правде говоря, ты была любовью всей моей жизни.
Мы были облегчением от нашего жестокого прошлого.
Мы были лекарством, попавшим точно в цель.
Это было так прекрасно.
Смотреть в твои глаза, держать тебя рядом, красть этот мед с твоих сладких губ.
Коснуться неба лишь пару раз, и только слегка.
Это было так прекрасно, согревать друг друга ласками.
Излечивать боль тысячей улыбок.
Мы никогда не были вместе, но, по правде говоря,
Ты была любовью всей моей жизни.