Llegaré - Raúl Paz Übersetzung ins Englische

Llegaré

Cuando llegare, cuando llegare a tenerte?
Tus ojos tan negros de mirar intenso
Tu palida boca que juega y provoca, yo vi
Tus manos que sienten el gesto que flota
Y tu risa loca que enciende mi ropa, yo vi
Dulce sueno de un bohemio
Que se agota sin remedio.
¿Cuando llegare, cuando llegare a tenerte?
Tu sexo y tu pelo diciendo te quiero
Tu cuerpo pegado a mi cuerpo sin miedo, yo vi
Pero el reloj toca, te vas nina loca
Dejando tu boca la huella en mi boca, yo vi
Hace tiempo que te tengo
Casi muero y no te encuentro.
Cuando llegare, cuando llegare a tenerte?

I'll Arrive

When will I arrive, when will I arrive to have you?
Your eyes so black with an intense gaze
Your pale mouth that plays and provokes, I saw
Your hands that feel the floating gesture
And your crazy laughter that ignites my skin, I saw
Sweet dream of a bohemian
Who is dying without a solution.
When will I arrive, when will I arrive to have you?
Your sex and your hair saying I love you
Your body pressed against mine fearlessly, I saw
But the clock strikes, crazy girl you leave
Leaving the mark of your mouth on my mouth, I saw
I've had you for a long time
I almost died and I can't find you.
When will I arrive, when will I arrive to have you?