Next Level - Re6 Übersetzung ins Französische

Next Level

We 'bout to, we 'bout to level up
Better come hang wit' us
Times get rough but we come from a different cut
Y'all ain't compare to us
We not the same or you would've just given up
My drive like the pedal stuck
Them real grinders feel where I'm coming from
On that next level tough
We 'bout to, we 'bout to level up
Better come hang wit' us
Times get rough but we come from a different cut
Y'all ain't compare to us
We not the same or you would've just given up
My drive like the pedal stuck
Them real grinders feel where I'm coming from
On that next level tough
Round one

So let me show you how the next level done elevated my status
And put me on the map from grindin' wit' passion
Because I'm far from the average
I'm not your typical or modern day rapper
That only speak up on what really done happened
Or even seen it before
So rappin' in kind of like you seen before
Pushin' the limits to complete the goal
Strivin' to make it, ain't no easy road
Let me forget that I'm a beast alone
Dedication made me look easy though
So I'm stickin' to missions where I'm officially in tunnel vision
Just to even reach the goal
My lane don't really even need a road
It's sort of like I've been in a league alone
Been independent since I breached the womb
Completely underrated but motivated
I'm gonna face it with no hesitation
No point in waiting
So you can take it how you wanna take it
I'm gonna make it
And when I make it I'll be elevated into the greats
Man that's why I'm takin' steps at a time
And I bet you I'll shine wit' every second that's left on the line
I'm respecting the grind
Got you right by the neck and I'm applying all the pressure behind
To find that I'm the last of a dying of a actual kind
And realizing all these obstacles
Makin' it seem like it's impossible
Really ain't nothin' that can stop the move
We come up faster than the top can do
'Cause strictly speaking, no one's logical
So what you 'bout to do?

We 'bout to, we 'bout to level up
Better come hang wit' us
Times get rough but we come from a different cut
Y'all ain't compare to us
We not the same or you would've just given up
My drive like the pedal stuck
Them real grinders feel where I'm coming from
On that next level tough
Round two

What you know about no light at the end of the tunnel?
Feel like you live in a bubble
Did what I did in a hustle
Just to get out of the struggle
Got it up out of the mud
I don't belong in no puddles
Went from a flick of the wrist to takin' off like I'm a shuttle
Out of the gate on my muscle, keepin' it realer than real
Knockin' 'em down at the buzzer
If you don't feel what I feel
Then you a part of the problem
Really it is what it is
I'ma keep runnin' a month from livin' the way that I live
There ain't a weapon that you was born that would prosper
Or ever have a chance against me
I'm standin' on the land that's been free
Salute to the fams that defends it
I'm talkin' 'bout a standard district
So ain't no other option but to rock it like I rock it
When my peers that's in hands is bended
It's like I got the cheat codes
Woke up feelin' like I'm in beast mode
The way that I been handling business
No it's not a option, ain't never been
Ever since I been dealin' wit' all the hatin' and envious
Lames, snakes, and the frenemies tryna play like they innocent
Just for you to be feelin' it
And they say what they say just to fabricate what they really meant
Face to face wit' the realest, I bet they change up they sentences
In my presence they shiverin' 'cause they know what I'm really wit'
Boy stop with the frontin' because you faker than Monopoly money
He really 'bout to make me pop up on him
And forget all about the times I wanted just to get out of the cage
I'm talkin' literally counted the days
That's why I'm strivin' in a positive way
To stay on the path I'm definitely takin'
Doin' the math for different occasions
Not to fall but the ball I raise
I seen the bad but the good outweighs
Seen the bad but the good outweighs
I seen the bad but the good outweighs
Finish him
On the next level and I'm still elevated
'Cause nothin' ever gonna keep me from makin' it
Really believing I'm destined for greatness
So I went harder than I ever could take it
I'm like the rose that growed up out of the pavement
That's why they mostly will start to hate me
And throwin' crosses, I been dodgin' just like I'm part of The Matrix
Most of y'all would've been tappin' out
That mean forget but look who laughin' now
'Cause you ain't livin' what you rappin' 'bout
Claimin' to be what you ain't gon' be
You the same to me
Plain to see that your legacy came to be from a fantasy
Guarantee in reality
Pretend that you ain't a half of me and you'll never compare to me
Never compare to me, never compare to me
Yeah, in that sequence
Both hands tied but I kept on swingin'
Now I'm on the top floor VIP list
And it ain't a level that I'm not reachin'
All gas, no brakes, don't bother screechin'
Life on Chess Game, made in 3D
Flawless victory

Niveau supérieur

On est sur le point, on est sur le point de monter en niveau
Mieux vaut venir traîner avec nous
Les temps sont durs mais on vient d'une autre trempe
Vous ne nous arrivez pas à la cheville
On n'est pas les mêmes, sinon vous auriez déjà abandonné
Mon moteur est bloqué à fond
Les vrais bosseurs comprennent d'où je viens
Sur ce niveau supérieur, c'est dur
On est sur le point, on est sur le point de monter en niveau
Mieux vaut venir traîner avec nous
Les temps sont durs mais on vient d'une autre trempe
Vous ne nous arrivez pas à la cheville
On n'est pas les mêmes, sinon vous auriez déjà abandonné
Mon moteur est bloqué à fond
Les vrais bosseurs comprennent d'où je viens
Sur ce niveau supérieur, c'est dur
Round one

Alors laissez-moi vous montrer comment le niveau supérieur se fait, comment j'ai élevé mon statut
Et comment je me suis fait une place grâce au travail acharné et à la passion
Parce que je suis loin d'être ordinaire
Je ne suis pas votre rappeur typique ou moderne
Qui ne parle que de ce qui s'est vraiment passé
Ou même de ce qu'il a déjà vu
Alors rapper, c'est un peu comme ce que vous avez déjà vu
Repousser les limites pour atteindre l'objectif
S'efforcer de réussir, ce n'est pas une route facile
Laissez-moi oublier que je suis une bête solitaire
Le dévouement m'a rendu ça facile, pourtant
Alors je m'en tiens aux missions où je suis officiellement en vision tunnel
Juste pour atteindre l'objectif
Ma voie n'a même pas besoin d'une route
C'est comme si j'avais été dans une ligue à moi seul
Indépendant depuis que j'ai quitté le ventre de ma mère
Complètement sous-estimé mais motivé
Je vais affronter ça sans hésitation
Pas la peine d'attendre
Alors vous pouvez prendre ça comme vous voulez
Je vais y arriver
Et quand j'y arriverai, je serai élevé au rang des grands
C'est pourquoi je prends des mesures à la fois
Et je parie que je brillerai avec chaque seconde restante
Je respecte le travail acharné
Je t'ai à la gorge et j'exerce toute la pression derrière
Pour découvrir que je suis le dernier d'un genre en voie de disparition
Et réaliser tous ces obstacles
Qui donnent l'impression que c'est impossible
Il n'y a vraiment rien qui puisse arrêter la progression
On monte plus vite que le sommet ne peut le faire
Parce que, strictement parlant, personne n'est logique
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

On est sur le point, on est sur le point de monter en niveau
Mieux vaut venir traîner avec nous
Les temps sont durs mais on vient d'une autre trempe
Vous ne nous arrivez pas à la cheville
On n'est pas les mêmes, sinon vous auriez déjà abandonné
Mon moteur est bloqué à fond
Les vrais bosseurs comprennent d'où je viens
Sur ce niveau supérieur, c'est dur
Round two

Qu'est-ce que tu connais de l'absence de lumière au bout du tunnel ?
Tu as l'impression de vivre dans une bulle
J'ai fait ce que j'ai fait dans la précipitation
Juste pour sortir de la galère
Je suis sorti de la boue
Je n'ai pas ma place dans les flaques d'eau
Je suis passé d'un simple geste de poignet à décoller comme une navette
Sur la ligne de départ avec mes muscles, en restant plus réel que réel
Je les fais tomber au buzzer
Si tu ne ressens pas ce que je ressens
Alors tu fais partie du problème
Vraiment, c'est ce que c'est
Je vais continuer à courir un mois en vivant comme je vis
Il n'y a aucune arme que tu aies née qui puisse prospérer
Ou avoir une chance contre moi
Je suis debout sur la terre qui est libre
Salut aux familles qui la défendent
Je parle d'un district standard
Alors il n'y a pas d'autre option que de la faire vibrer comme je la fais vibrer
Quand mes pairs sont les mains liées
C'est comme si j'avais les codes de triche
Je me suis réveillé en me sentant en mode bête
La façon dont je gère les affaires
Ce n'est pas une option, ça n'a jamais été le cas
Depuis que je gère toute la haine et l'envie
Les lâches, les serpents et les faux amis qui essaient de faire comme s'ils étaient innocents
Juste pour que tu puisses le ressentir
Et ils disent ce qu'ils disent juste pour fabriquer ce qu'ils veulent vraiment dire
Face à face avec les plus sincères, je parie qu'ils changeront leurs phrases
En ma présence, ils frissonnent parce qu'ils savent ce que je suis vraiment
Arrête de faire semblant parce que tu es plus faux que de l'argent Monopoly
Tu es sur le point de me faire craquer
Et oublier tous les moments où je voulais juste sortir de la cage
Je parle littéralement de compter les jours
C'est pourquoi je m'efforce de manière positive
Pour rester sur le chemin que je suis définitivement en train de prendre
Faire les calculs pour différentes occasions
Pas pour tomber, mais pour relever le ballon
J'ai vu le mauvais, mais le bien l'emporte
J'ai vu le mauvais, mais le bien l'emporte
J'ai vu le mauvais, mais le bien l'emporte
Finis-le
Au niveau supérieur et je suis toujours élevé
Parce que rien ne pourra jamais m'empêcher de réussir
Vraiment, je crois que je suis destiné à la grandeur
Alors j'ai travaillé plus dur que jamais
Je suis comme la rose qui a poussé hors du pavé
C'est pourquoi ils vont surtout commencer à me détester
Et lancer des croix, je les esquive comme si je faisais partie de The Matrix
La plupart d'entre vous auriez abandonné
Ça veut dire oublie, mais regarde qui rit maintenant
Parce que tu ne vis pas ce que tu racontes
Prétendant être ce que tu ne seras jamais
Tu es le même pour moi
Il est clair que ton héritage est né d'une fantaisie
Garantie en réalité
Fais semblant que tu n'es pas la moitié de moi et tu ne pourras jamais te comparer à moi
Jamais te comparer à moi, jamais te comparer à moi
Ouais, dans cette séquence
Les deux mains liées mais j'ai continué à balancer
Maintenant je suis au dernier étage, sur la liste VIP
Et ce n'est pas un niveau que je n'atteins pas
Tout gaz, pas de freins, ne te donne pas la peine de crisser
La vie sur Chess Game, faite en 3D
Victoire sans faille