Talk To Your Body - Rea Garvey Übersetzung ins Deutsche

Talk To Your Body

I don't wanna make it complicated
I don't wanna see something wrong
I don't wanna have to ask for favours
You say, "No, no"
I've the fear of getting ultimated
Those that couldn't see the last light on
Do you think we're gettin' suffocated?
Is something wrong?

Taste like old love
Looks like we're bruised
We live the life we choose

If I could fly like a superhero
I'd be right beside you now
On a night like this
And when the lights go out there you sleep
I'll lay before your feet
On a night like this

I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body, yeah talk
I wanna get close like I'm wantin' you
Close like I'm wantin' to love
This hotel smells like cheap perfume
And I, I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body right now

I don't wanna be the one who breaks us
I don't wanna watch us come undone
Do you think what we have's out-dated?
I said no, no
I know we got what it takes to make it
All the earth is just trapped, yeah run
Doesn't matter what they throw, we'll face it
Is something wrong?

Taste like old love
Looks like we're bruised
We live the life we choose

If I could fly like a superhero
I'd be right beside you now
On a night like this
And when the lights go out there you sleep
I'll lay before your feet
On a night like this

I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body, yeah talk
I wanna get close like I'm wantin' you
Close like I'm wantin' to love
This hotel smells like cheap perfume
And I, I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body right now

I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body, yeah, talk to your body
I wanna get close like I'm wantin' you
Close like I'm wantin' to love
This hotel smells like cheap perfume
And I, I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body right now

I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body, yeah talk

Sprich mit deinem Körper

Ich will es nicht kompliziert machen
Ich will nicht sehen, dass etwas falsch läuft
Ich will nicht um Gefallen bitten müssen
Du sagst: "Nein, nein"
Ich habe Angst, eine Ultimatum zu bekommen
Die, die das letzte Licht nicht sehen konnten
Glaubst du, wir ersticken gerade?
Stimmt etwas nicht?

Schmeckt wie alte Liebe
Sieht aus, als wären wir verletzt
Wir leben das Leben, das wir wählen

Wenn ich wie ein Superheld fliegen könnte
Wäre ich jetzt an deiner Seite
In einer Nacht wie dieser
Und wenn die Lichter ausgehen und du schläfst
Werde ich mich vor deine Füße legen
In einer Nacht wie dieser

Ich wünschte, ich könnte mit deinem Körper sprechen
Ja, mit deinem Körper sprechen, ja, sprechen
Ich will dir so nah sein, wie ich dich will
So nah, wie ich dich lieben will
Dieses Hotel riecht nach billigem Parfüm
Und ich, ich wünschte, ich könnte mit deinem Körper sprechen
Ja, sprich jetzt mit deinem Körper

Ich will nicht derjenige sein, der uns zerbricht
Ich will nicht sehen, wie wir uns auflösen
Glaubst du, dass das, was wir haben, veraltet ist?
Ich sagte nein, nein
Ich weiß, wir haben das Zeug dazu, es zu schaffen
Die ganze Erde ist gefangen, ja, lauf
Egal, was sie uns entgegenwerfen, wir werden uns stellen
Stimmt etwas nicht?

Schmeckt wie alte Liebe
Sieht aus, als wären wir verletzt
Wir leben das Leben, das wir wählen

Wenn ich wie ein Superheld fliegen könnte
Wäre ich jetzt an deiner Seite
In einer Nacht wie dieser
Und wenn die Lichter ausgehen und du schläfst
Werde ich mich vor deine Füße legen
In einer Nacht wie dieser

Ich wünschte, ich könnte mit deinem Körper sprechen
Ja, mit deinem Körper sprechen, ja, sprechen
Ich will dir so nah sein, wie ich dich will
So nah, wie ich dich lieben will
Dieses Hotel riecht nach billigem Parfüm
Und ich, ich wünschte, ich könnte mit deinem Körper sprechen
Ja, sprich jetzt mit deinem Körper

Ich wünschte, ich könnte mit deinem Körper sprechen
Ja, mit deinem Körper sprechen, ja, mit deinem Körper sprechen
Ich will dir so nah sein, wie ich dich will
So nah, wie ich dich lieben will
Dieses Hotel riecht nach billigem Parfüm
Und ich, ich wünschte, ich könnte mit deinem Körper sprechen
Ja, sprich jetzt mit deinem Körper

Ich wünschte, ich könnte mit deinem Körper sprechen
Ja, mit deinem Körper sprechen, ja, sprechen