Byou - ReachingNOVAÜbersetzung ins Französische

Byou

Byou (Toi)

Justo said bring that real shit back

Justo m'a dit de ramener le vrai truc

Like I ain't been doing that since make it happen

Comme si je ne le faisais pas depuis "Make it Happen"

Luis told me change up the way I'm rapping

Luis m'a dit de changer ma façon de rapper

Cus the way I'm rapping might just bring me action

Parce que ma façon de rapper pourrait me causer des ennuis

If you wore my shoes you would need to map it

Si tu portais mes chaussures, tu aurais besoin d'une carte

Cus the way I'm living isn't by an accident

Parce que ma façon de vivre n'est pas un hasard

Every bar he rapping feeling like a caption

Chaque barre qu'il rappe ressemble à une légende

Always bout that money reinvest and stack it

Toujours question d'argent, réinvestir et empiler

Bossin like I'm Chyna for a Greater Reason

Je commande comme si j'étais Chyna pour une Grande Raison

For the money hunting season be like every season

La saison de la chasse à l'argent est comme chaque saison

Me and Architect creating every day we're breathing

Architect et moi créons chaque jour où nous respirons

Over games of Monopoly is when we be scheming

C'est pendant les parties de Monopoly que nous complotons

I remember being younger I would only dream it

Je me souviens quand j'étais plus jeune, je ne faisais que rêver

Now I'm living out my dreams and I do it seamless

Maintenant, je vis mes rêves et je le fais sans effort

Nigga Larry killing plays down in Tampa Bay

Larry fait des ravages à Tampa Bay

Meanwhile Preme's building on his accolades

Pendant ce temps, Preme accumule les récompenses

Aye, seven one eight one three is the way I play it

Eh, sept un huit un trois, c'est comme ça que je joue

I just feel I said it best not the first to say it

J'ai juste l'impression de l'avoir mieux dit, pas d'être le premier à le dire

If that machine pushed me imagine where I'd take it

Si cette machine me poussait, imagine où j'irais

Mike said the way you going you gon be my favorite

Mike a dit que vu comme je vais, je serai son préféré

When it rains it'll pour and I wouldn't change it

Quand il pleut, il pleut à verse et je ne changerais rien

Never saw us being strangers swear to god it's crazy

Je ne nous ai jamais imaginés étrangers, je le jure devant Dieu, c'est fou

Hard times good times man life's amazing

Les moments difficiles, les bons moments, la vie est incroyable

Everyday above the pavement I'ma make a statement

Chaque jour au-dessus du trottoir, je vais faire une déclaration

All this magic getting cooked up in my niggas basement

Toute cette magie se prépare dans le sous-sol de mes potes

Hardly posting any moves cus this shit is sacred

Je poste rarement des mouvements parce que ce truc est sacré

Still the footage gets collected for a major placement

Les images sont toujours collectées pour un placement majeur

Tommy saying New York rap dog you gotta save it

Tommy dit que le rap de New York, il faut le sauver

Feel like Bere how the flow is wavy

Je me sens comme Bere, le flow est ondulant

I could talk to you or fast pace it

Je peux te parler ou accélérer le rythme

Create the greatest when I cover basics

Je crée le meilleur quand je couvre les bases

Newest goal is to top the latest

Le nouvel objectif est de surpasser le dernier en date

Couple records that I got for ladies

Quelques morceaux que j'ai pour les dames

Meditation just to keep me stationed

La méditation juste pour me garder stable

I show love I don't do the hating

Je montre de l'amour, je ne fais pas de haine

If you don't like me why you out here faking?

Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu fais semblant ?

You'll do whatever just to see you make it

Tu ferais n'importe quoi juste pour réussir

Been killing records since the days of break it

Je casse des records depuis l'époque de "Break It"

Shout my nigga Raz piecing it together while he's living on the other side

Un grand merci à mon pote Raz qui assemble le tout alors qu'il vit à l'autre bout du monde

Used to travel four trains now we peel rides

On prenait quatre trains, maintenant on roule en voiture

No make believe non fiction this is real life

Pas de fiction, c'est la vraie vie

You get your hand the first time life don't deal twice

Tu as ta chance la première fois, la vie ne donne pas deux fois

If you ain't feeling where you're at make a new decision

Si tu ne te sens pas bien où tu es, prends une nouvelle décision

Brian said don't forget the mission

Brian a dit de ne pas oublier la mission

When God talks I just gotta listen

Quand Dieu parle, je dois juste écouter

When you often do the talking man the signs you miss them

Quand tu parles trop souvent, tu manques les signes

I praise the most high but not religious

Je loue le Très-Haut, mais je ne suis pas religieux

Money on my mind more than women

L'argent est plus dans mes pensées que les femmes

I mean we all have a life I just choose to live it

Je veux dire, nous avons tous une vie, je choisis juste de la vivre

I love to travel and not post an image

J'aime voyager et ne pas poster d'images

I'll be myself not uphold a gimmick

Je serai moi-même, je ne maintiendrai pas un gadget

Lord forgive him when he's out here sinning

Seigneur, pardonne-lui quand il pèche

And please protect him as he's out here winning

Et s'il te plaît, protège-le pendant qu'il gagne

Cus those losing really hate to witness

Parce que les perdants détestent vraiment être témoins

Yet I never notice cus I mind my own like I mind my business

Mais je ne le remarque jamais parce que je m'occupe de mes affaires

Level up coming soon I can feel it shifting

Level up arrive bientôt, je peux sentir le changement

Got my bros by my side man I cherish friendship

J'ai mes frères à mes côtés, j' chéris l'amitié

We design our own lives but can't guess the ending

Nous concevons nos propres vies, mais nous ne pouvons pas deviner la fin

Becoming timeless nigga fuck a pension

Devenir intemporel, merde à la pension

I'll feel myself until I make an exit

Je me sentirai moi-même jusqu'à ce que je sorte

The difference now's I don't second guess it

La différence maintenant, c'est que je ne doute plus

It's forever KL

C'est pour toujours KL

And when it's all said and done I just hope you really get to be you

Et quand tout sera dit et fait, j'espère juste que tu pourras vraiment être toi

Just know you gotta live it out and make moves but yeah dreams comes true

Sache juste que tu dois le vivre et faire des mouvements, mais oui, les rêves deviennent réalité

Be your own understanding in a world that'll leave you confused

Sois ta propre compréhension dans un monde qui te laissera confuse

You either do it or you don't you gotta bet it on yourself you choose

Tu le fais ou tu ne le fais pas, tu dois parier sur toi-même, tu choisis