ReachingNOVA - For You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

For You - ReachingNOVAÜbersetzung ins Französische




For You
Pour Toi
Magic
Magie
Yeah
Ouais
This one goes to you
Celle-ci est pour toi
This one goes to you
Celle-ci est pour toi
You know who you are
Tu sais qui tu es
I ain't gonna hold you this one really the one
Je ne vais pas te retenir, celle-ci est vraiment la bonne
Your boy got the vision she's asking me could she come
Ton mec a la vision, elle me demande si elle peut venir
She shooting in the gym she ain't treating it like it's fun
Elle s'entraîne à la salle, elle ne prend pas ça à la légère
She ain't ever tripping whenever I'm on the run
Elle ne panique jamais quand je suis en déplacement
Your boy got swag I'm something they got to have
Ton mec a du style, je suis quelqu'un qu'il faut avoir
She know me for the man y'all know me for the brand
Elle me connaît pour l'homme, vous me connaissez pour la marque
A lot of y'all know me for the raps
Beaucoup d'entre vous me connaissent pour les raps
And it's a fact life goes way beyond that
Et c'est un fait, la vie va bien au-delà de ça
That's both sides
Des deux côtés
And life changed for your boy
Et la vie a changé pour ton mec
I'm baring out my soul while I'm steady on forward
Je mets mon âme à nu tout en avançant constamment
And she right by my side as these goals we move toward
Et elle est à mes côtés alors que nous nous dirigeons vers ces objectifs
Her hustle game is ten so she never not focused
Son ambition est à dix, donc elle est toujours concentrée
She hard to not notice
Elle est difficile à ne pas remarquer
Calling out posers right on the spot
Elle dénonce les imposteurs sur-le-champ
Just always be you beloved like it or not
Sois toujours toi-même, ma chérie, que ça plaise ou non
Just always stay true from bottom down to the top
Reste toujours vraie, du bas jusqu'en haut
And that's good advice from the take off down to the drop or nah
Et c'est un bon conseil, du décollage jusqu'à l'atterrissage, ou pas
Aye
Eh
This one is for you
Celle-ci est pour toi
Ha
Ha
This one is for you
Celle-ci est pour toi
For You
Pour Toi
Another consequence when the verse is the truth
Une autre conséquence quand le couplet est la vérité
Fallen Star girl that verse was for you
Fallen Star, cette strophe était pour toi
Tears down your cheek that's what words really do
Des larmes sur ta joue, c'est ce que les mots font vraiment
But only if it's real and it comes from the roots
Mais seulement si c'est réel et que ça vient du cœur
Girl I love it when you're on that stage and get comfortable too
Chérie, j'adore quand tu es sur scène et que tu te sens à l'aise aussi
I'm working hard just to show you what luxury do
Je travaille dur juste pour te montrer ce que le luxe apporte
I'm comfortable knowing I didn't settle for you
Je suis à l'aise de savoir que je ne me suis pas contenté de toi
And I'm in love with the rebel in you
Et je suis amoureux de la rebelle en toi
I know your father's proud smiling down
Je sais que ton père est fier, il sourit de là-haut
I know sometimes you feel alone cus he's not around
Je sais que parfois tu te sens seule parce qu'il n'est pas
Those are shoes I could never fill believe me I respect it
Ce sont des chaussures que je ne pourrais jamais remplir, crois-moi, je le respecte
Girl it's a blessing how we have our own connection
Chérie, c'est une bénédiction que nous ayons notre propre connexion
What started from just a tweet is a story that's never ending
Ce qui a commencé par un simple tweet est une histoire sans fin
Life is a gift it's important we be present
La vie est un cadeau, il est important que nous soyons présents
Regardless of a title we always gon be best friends
Quel que soit le titre, nous serons toujours les meilleurs amis
Yeah
Ouais
And when I'm gone my love will still haunt ya
Et quand je serai parti, mon amour te hantera encore
Aye
Eh
This one is for you
Celle-ci est pour toi
This one is for you
Celle-ci est pour toi
For You
Pour Toi
Love, I wonder if it ends
L'amour, je me demande s'il a une fin
I hope we never know
J'espère que nous ne le saurons jamais
Look what we survived
Regarde ce qu'on a survécu
Look what we created together you know we thrive
Regarde ce que nous avons créé ensemble, tu sais que nous prospérons
Even though without each other we function and feel alive
Même si l'un sans l'autre nous fonctionnons et nous nous sentons vivants
Bonnie Clyde how we ride we thorough that's our design
Bonnie et Clyde, notre façon de rouler, on est minutieux, c'est notre style
And we both love hard and aren't afraid to dive in
Et nous aimons tous les deux fort et n'avons pas peur de plonger
I ain't here to drive through baby I'm residing
Je ne suis pas pour passer, bébé, je m'installe
Waves from the Boca Chica water hit your thighs and
Les vagues de Boca Chica caressent tes cuisses et
Vacation one on one shit that's exciting
Des vacances en tête-à-tête, c'est excitant
Girl I love your smile and your auras so vibrant
Chérie, j'adore ton sourire et ton aura si vibrante
Once upon a time I didn't think I'd decide this
Il était une fois, je ne pensais pas que je déciderais ça
Eliminate my roster or never have a side chick
Supprimer ma liste ou ne jamais avoir de maîtresse
You don't ever question what I do on some why shit
Tu ne remets jamais en question ce que je fais, tu ne me demandes jamais pourquoi
I don't need to battle for my freedom like I'm tied in
Je n'ai pas besoin de me battre pour ma liberté comme si j'étais attaché
Life's good
La vie est belle
I'm doing my thing with you in the wing
Je fais mon truc avec toi dans l'aile
If you could do it all again, would you do it with me?
Si tu pouvais tout recommencer, le ferais-tu avec moi ?
Aye
Eh
This one is for you
Celle-ci est pour toi
Ha
Ha
This one is for you
Celle-ci est pour toi
For You
Pour Toi
For you
Pour toi
For you
Pour toi
Do it all for you
Je fais tout pour toi
Aye
Eh
For you
Pour toi





Autoren: Mark Nieves


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.