Reaching For the Stars (Radio Edit) - ReachingNOVA Übersetzung ins Französische

Reaching For the Stars (Radio Edit)

Cold world you should bundle up
Them struggles come stay focused keep your hustle up
Double up, from a place where it's troublesome
N***** don't love your son n***** want number one
I remember having no money maybe a hundred some'
I ain't been broke since NOVA hit age twenty one
Every game has it's hard times I learned to love it though
Catch yourself in a hard spot and then there's sudden hope
Baby girl love the fast life she only suck it slow
I represent the Bronx she was raised down in Tuckahoe
Chill Cash you're doing too much
C'mon you love it though
N***** comfortable with a hundred I need a hundred more
For that dough my soul's at war I feel them tugging ropes
Rappers feeling ways over bars you people love to quote
Can't imagine why, some reason they get uncomfortable
Wordplay crazy the flow's always adjustable
The stars what I'm gunning for

Reaching for the stars
Wherever you are
Looking out for boarders in the sky won't get you far
Reaching for the stars
Show me who you are
And in the afterglow
You will know where to go

Mom and pop didn't work out they went their own way
No brother no sister no one on the same page
Young Mark had to figure out how to navigate
Strayed away from church but won't lie I learned a lot of things
Colored out the lines, no regrets, and I made mistakes
Life experience that's something no one can take away
You know what you know opinions that s*** don't hold no weight
But then again there's people whose words can really save you pain
Yeah, the most high gives us wisdom we should pass down
It's like we know what we know but her a** round
Temptation got a n**** feeling fast now
I got to hold it all together till the last round
Many kings and a lot of us don't have crowns
Many queens and too many of them have frowns
You know the s*** is all on us then it gets passed down
I'm always reaching for the star till I'm past ground

Reaching for the stars
Wherever you are
Looking out for boarders in the sky won't get you far
Reaching for the stars
Show me who you are
And in the afterglow
You will know where to go

Atteindre les étoiles (version radio)

Monde froid, tu devrais te couvrir
Ces luttes arrivent, reste concentré, maintiens ton rythme
Double la mise, venant d'un endroit où c'est difficile
Les mecs n'aiment pas ton fils, ils veulent être numéro un
Je me souviens de n'avoir pas d'argent, peut-être une centaine
Je n'ai plus été fauché depuis que NOVA a eu vingt et un ans
Chaque jeu a ses moments difficiles, j'ai appris à les aimer
Tu te retrouves dans une situation difficile et soudain, il y a de l'espoir
Bébé aime la vie rapide, elle ne la prend que lentement
Je représente le Bronx, elle a grandi à Tuckahoe
Chill Cash, tu en fais trop
Allez, tu aimes ça
Les mecs sont à l'aise avec cent, j'ai besoin de cent de plus
Pour ce fric, mon âme est en guerre, je sens qu'on tire les cordes
Les rappeurs se sentent au-dessus des rimes, vous aimez citer
Je ne peux pas imaginer pourquoi, pour une raison quelconque, ils deviennent mal à l'aise
Jeu de mots fou, le flow est toujours adaptable
Les étoiles, c'est ce que je vise

Atteindre les étoiles
Où que tu sois
Chercher des frontières dans le ciel ne te mènera pas loin
Atteindre les étoiles
Montre-moi qui tu es
Et dans la lueur
Tu sauras où aller

Maman et papa ne se sont pas entendus, ils ont suivi leur propre chemin
Pas de frère, pas de sœur, personne sur la même longueur d'onde
Le jeune Mark a dû apprendre à naviguer
Je me suis éloigné de l'église, mais je ne mentirai pas, j'ai appris beaucoup de choses
J'ai colorié hors des lignes, pas de regrets, et j'ai fait des erreurs
L'expérience de la vie, c'est quelque chose que personne ne peut enlever
Tu sais ce que tu sais, les opinions, ça ne pèse rien
Mais encore une fois, il y a des gens dont les mots peuvent vraiment t'épargner de la douleur
Ouais, le Très-Haut nous donne la sagesse que nous devrions transmettre
C'est comme si on savait ce qu'on sait, mais on tourne autour du pot
La tentation me fait me sentir rapide maintenant
Je dois tenir le coup jusqu'au dernier round
Beaucoup de rois et beaucoup d'entre nous n'ont pas de couronne
Beaucoup de reines et trop d'entre elles ont des froncements de sourcils
Tu sais que tout repose sur nous, puis ça se transmet
Je cherche toujours les étoiles jusqu'à ce que je sois au-dessus du sol

Atteindre les étoiles
Où que tu sois
Chercher des frontières dans le ciel ne te mènera pas loin
Atteindre les étoiles
Montre-moi qui tu es
Et dans la lueur
Tu sauras où aller