WITH YOU (feat. Cilla Ramos) [Radio Edit] - ReachingNOVA Übersetzung ins Französische

WITH YOU (feat. Cilla Ramos) [Radio Edit]

Far from broken
I love the way we kick it when we laugh and joking
For you it's twenty four how my heart is open
I will care for you like it's watered roses
A shoulder for your tears and your name's on it
We talk about your heart and the pain that's on it
I share with you my mind when my brain is haunted
It always feel like love when our lanes are crossing
Mind soul and spirit tied together
We always stay connected like our lives are tethered
I'm with you to the grave how I'm riding with ya
We gon tackle it together any kind of issue
I love the way you smile when it's genuine
It's always off the record I won't mention it
Last thing I care abouts reaping benefits
You remind me every time I'm feeling hesitant
Go

Boy it's no issue just as long as I'm with you
You know that true love is so rare to come by
I'ma be yours for life
I'm a true ride or die-ie-ie
Boy it's a official baby I'm sticking with you

Can't no amount of distance
Divide our love in two like there's always issues
Miss you when I'm gone thinking what we been through
Always on my mind but I know it's mental
Feel you in my heart, it isn't only mental
You're the morning to my sun shining through a window
Your strength your courage your smile your glow
The pain will heal in time for sure
The way you move's the way I flow
I've dropped the ball okay I know
Mistakes made lessons learned long as we grow
When I'm with you in the moment pray it never gets old
When you fall into the world you know it tends to get cold
Some turn their backs but I'm here any moment you fold
Yo aye I want to see you happy even if it's not with me

Boy it's no issue just as long as I'm with you
You know that true love is so rare to come by
I'ma be yours for life
I'm a true ride or die-ie-ie
Boy it's a official baby I'm sticking with you

Have you ever had somebody that'll make you look deep inside yourself?
Got me thinking different making better decisions
I'm even thinking about my health
Baby when I'm with you I feel like the best version of my self
And I don't want nobody else
Nah baby I don't need nobody else
Nobody's perfect but baby boy you're worth it
I know you've been through some s*** and I could tell you're hurting
Relationships are either blessings or a curse
Riding with you to the purse till we're both in a hearse
You brighten up my days
Everything feels okay
I wanna love you wanna love you till we're old and gray
I'll take the pain away
I'll take it off your plate
I'll be the queen you'll be my throne with that pretty face
Aye

Boy it's no issue just as long as I'm with you
You know that true love is so rare to come by
I'ma be yours for life
I'm a true ride or die-ie-ie
Boy it's a official baby I'm sticking with you

Our love is official
Never no issues
You know what I've been through
The one who I'm into
My love I will give you
When you're gone I miss you
I know what you lived through
Just trust that I'm with you

I'm with you
I'm with you
I'm with you
I'm with you
I'm with you
I'm with you

AVEC TOI (feat. Cilla Ramos) [Version Radio]

Loin d'être brisée
J'adore notre façon de se détendre, rire et plaisanter
Pour toi, mon cœur est ouvert 24h/24
Je prendrai soin de toi comme de roses arrosées
Une épaule pour tes larmes, et ton nom y est gravé
On parle de ton cœur et de la douleur qui l'habite
Je partage avec toi mes pensées quand mon esprit est hanté
On dirait toujours de l'amour quand nos chemins se croisent
L'esprit, l'âme et le cœur liés ensemble
On reste toujours connectés comme si nos vies étaient attachées
Je suis avec toi jusqu'à la tombe, je te suis partout
On affrontera ensemble n'importe quel problème
J'adore ton sourire quand il est sincère
C'est toujours confidentiel, je n'en parlerai pas
La dernière chose qui m'importe, c'est d'en tirer profit
Tu me le rappelles chaque fois que j'hésite
Vas-y

Chéri, aucun problème tant que je suis avec toi
Tu sais que le véritable amour est si rare
Je serai tienne pour la vie
Je suis une vraie ride or die
Chéri, c'est officiel bébé, je reste avec toi

Aucune distance ne peut
Diviser notre amour en deux comme s'il y avait toujours des problèmes
Tu me manques quand je suis loin, je pense à ce qu'on a vécu
Toujours dans mes pensées, mais je sais que c'est mental
Je te sens dans mon cœur, ce n'est pas seulement mental
Tu es le matin, mon soleil qui brille à travers la fenêtre
Ta force, ton courage, ton sourire, ton éclat
La douleur guérira avec le temps, c'est sûr
Ta façon de bouger, c'est ma façon de vibrer
J'ai raté des choses, je sais
Des erreurs commises, des leçons apprises, tant qu'on grandit
Quand je suis avec toi, je prie pour que ça ne vieillisse jamais
Quand tu tombes dans le monde, tu sais qu'il a tendance à devenir froid
Certains tournent le dos, mais je suis là à chaque fois que tu flanches
Je veux te voir heureux, même si ce n'est pas avec moi

Chéri, aucun problème tant que je suis avec toi
Tu sais que le véritable amour est si rare
Je serai tienne pour la vie
Je suis une vraie ride or die
Chéri, c'est officiel bébé, je reste avec toi

As-tu déjà eu quelqu'un qui te pousse à te regarder au fond de toi-même ?
Tu me fais réfléchir différemment, prendre de meilleures décisions
Je pense même à ma santé
Bébé, quand je suis avec toi, je me sens comme la meilleure version de moi-même
Et je ne veux personne d'autre
Non bébé, je n'ai besoin de personne d'autre
Personne n'est parfait, mais bébé, tu en vaux la peine
Je sais que tu as traversé des épreuves et je vois que tu souffres
Les relations sont soit des bénédictions, soit des malédictions
Je roule avec toi jusqu'au bout, jusqu'à ce qu'on soit tous les deux dans un corbillard
Tu illumines mes journées
Tout semble aller bien
Je veux t'aimer, t'aimer jusqu'à ce qu'on soit vieux et gris
J'emporterai ta douleur
Je la prendrai de tes épaules
Je serai la reine, tu seras mon trône avec ce joli visage
Aye

Chéri, aucun problème tant que je suis avec toi
Tu sais que le véritable amour est si rare
Je serai tienne pour la vie
Je suis une vraie ride or die
Chéri, c'est officiel bébé, je reste avec toi

Notre amour est officiel
Jamais de problèmes
Tu sais ce que j'ai vécu
Celui pour qui je craque
Mon amour, je te le donnerai
Quand tu n'es pas là, tu me manques
Je sais ce que tu as traversé
Fais-moi confiance, je suis avec toi

Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi