ReachingNOVA - WITH YOU (feat. Cilla Ramos) [Radio Edit] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




WITH YOU (feat. Cilla Ramos) [Radio Edit]
С ТОБОЙ (совместно с Сильей Рамос) [Радио Версия]
Far from broken
Далеко не сломлен,
I love the way we kick it when we laugh and joking
Мне нравится, как мы веселимся, когда смеемся и шутим.
For you it's twenty four how my heart is open
Для тебя моё сердце открыто двадцать четыре на семь.
I will care for you like it's watered roses
Я буду заботиться о тебе, как о политых розах.
A shoulder for your tears and your name's on it
Плечо для твоих слёз, и на нём твоё имя.
We talk about your heart and the pain that's on it
Мы говорим о твоём сердце и боли, что в нём.
I share with you my mind when my brain is haunted
Я делюсь с тобой своими мыслями, когда мой разум терзают призраки.
It always feel like love when our lanes are crossing
Всегда кажется, что это любовь, когда наши пути пересекаются.
Mind soul and spirit tied together
Разум, душа и дух связаны воедино.
We always stay connected like our lives are tethered
Мы всегда будем на связи, словно наши жизни связаны.
I'm with you to the grave how I'm riding with ya
Я с тобой до гроба, вот как я с тобой буду.
We gon tackle it together any kind of issue
Мы преодолеем любые трудности вместе.
I love the way you smile when it's genuine
Мне нравится твоя улыбка, когда она искренняя.
It's always off the record I won't mention it
Это всегда не для протокола, я не буду об этом упоминать.
Last thing I care abouts reaping benefits
Меньше всего я забочусь о получении выгоды.
You remind me every time I'm feeling hesitant
Ты напоминаешь мне каждый раз, когда я чувствую себя неуверенно.
Go
Давай.
Boy it's no issue just as long as I'm with you
Парень, это не проблема, пока я с тобой.
You know that true love is so rare to come by
Ты знаешь, что настоящую любовь так редко можно найти.
I'ma be yours for life
Я буду твоей на всю жизнь.
I'm a true ride or die-ie-ie
Я буду с тобой до конца, чего бы это ни стоило.
Boy it's a official baby I'm sticking with you
Парень, это официально, детка, я остаюсь с тобой.
Can't no amount of distance
Никакое расстояние
Divide our love in two like there's always issues
Не сможет разделить нашу любовь, как будто между нами всегда есть проблемы.
Miss you when I'm gone thinking what we been through
Скучаю по тебе, когда ты далеко, думаю о том, через что мы прошли.
Always on my mind but I know it's mental
Ты всегда в моих мыслях, но я знаю, что это только в моей голове.
Feel you in my heart, it isn't only mental
Я чувствую тебя своим сердцем, это не только в моей голове.
You're the morning to my sun shining through a window
Ты - утро для моего солнца, сияющего сквозь окно.
Your strength your courage your smile your glow
Твоя сила, твоя смелость, твоя улыбка, твой свет.
The pain will heal in time for sure
Боль со временем утихнет, это точно.
The way you move's the way I flow
То, как ты двигаешься, - вот как я живу.
I've dropped the ball okay I know
Я совершала ошибки, да, я знаю.
Mistakes made lessons learned long as we grow
Ошибки - это уроки, которые мы усваиваем, пока растём.
When I'm with you in the moment pray it never gets old
Когда я с тобой, молюсь, чтобы это никогда не кончалось.
When you fall into the world you know it tends to get cold
Когда ты попадаешь в этот мир, то знаешь, он бывает холодным.
Some turn their backs but I'm here any moment you fold
Некоторые отворачиваются, но я буду рядом, что бы ни случилось.
Yo aye I want to see you happy even if it's not with me
Эй, я хочу видеть тебя счастливым, даже если не со мной.
Boy it's no issue just as long as I'm with you
Парень, это не проблема, пока я с тобой.
You know that true love is so rare to come by
Ты знаешь, что настоящую любовь так редко можно найти.
I'ma be yours for life
Я буду твоей на всю жизнь.
I'm a true ride or die-ie-ie
Я буду с тобой до конца, чего бы это ни стоило.
Boy it's a official baby I'm sticking with you
Парень, это официально, детка, я остаюсь с тобой.
Have you ever had somebody that'll make you look deep inside yourself?
Встречался ли ты когда-нибудь с кем-то, кто заставил бы тебя заглянуть глубоко в себя?
Got me thinking different making better decisions
Заставил меня думать иначе, принимать лучшие решения.
I'm even thinking about my health
Я даже думаю о своем здоровье.
Baby when I'm with you I feel like the best version of my self
Детка, когда я с тобой, я чувствую себя лучшей версией себя.
And I don't want nobody else
И мне никто больше не нужен.
Nah baby I don't need nobody else
Нет, детка, мне никто больше не нужен.
Nobody's perfect but baby boy you're worth it
Никто не идеален, но ты, детка, этого стоишь.
I know you've been through some s*** and I could tell you're hurting
Я знаю, ты прошел через многое, и я вижу, что тебе больно.
Relationships are either blessings or a curse
Отношения - это либо благословение, либо проклятие.
Riding with you to the purse till we're both in a hearse
Я буду с тобой до конца, пока смерть не разлучит нас.
You brighten up my days
Ты освещаешь мои дни.
Everything feels okay
Всё кажется таким прекрасным.
I wanna love you wanna love you till we're old and gray
Я хочу любить тебя, любить тебя, пока мы не состаримся.
I'll take the pain away
Я заберу твою боль.
I'll take it off your plate
Я сниму ее с тебя.
I'll be the queen you'll be my throne with that pretty face
Я буду королевой, ты будешь моим троном с этим милым личиком.
Aye
Да.
Boy it's no issue just as long as I'm with you
Парень, это не проблема, пока я с тобой.
You know that true love is so rare to come by
Ты знаешь, что настоящую любовь так редко можно найти.
I'ma be yours for life
Я буду твоей на всю жизнь.
I'm a true ride or die-ie-ie
Я буду с тобой до конца, чего бы это ни стоило.
Boy it's a official baby I'm sticking with you
Парень, это официально, детка, я остаюсь с тобой.
Our love is official
Наша любовь настоящая.
Never no issues
Никаких проблем.
You know what I've been through
Ты знаешь, через что я прошла.
The one who I'm into
Тот, кто мне нужен.
My love I will give you
Я подарю тебе свою любовь.
When you're gone I miss you
Когда тебя нет, я скучаю.
I know what you lived through
Я знаю, что ты пережил.
Just trust that I'm with you
Просто поверь, что я с тобой.
I'm with you
Я с тобой.
I'm with you
Я с тобой.
I'm with you
Я с тобой.
I'm with you
Я с тобой.
I'm with you
Я с тобой.
I'm with you
Я с тобой.





Autoren: Mark Nieves


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.