Early Evening - Real Ones Übersetzung ins Russische

Early Evening

Early evening and the sky's still blue
I want to see it get dark with you
My love, when it gets late
All the things we have yet to do
Early evening in my life with you my dear
At any rate
I need you when it's late

In the shadow of an old oak tree
We lean against each other you and me
And sit, till it gets late
Right now, half our lives ahead
Early evening and we're far from dead
It's so, and anyway
I want you when it's late

If you get tired, rest your eyes
We're not sleeping till the moon is high
And now
It's still not late
Come on my love
For us, it must be fate
I need you when it's late

Ранний Вечер

Ранний вечер, небо всё синеет
Хочу с тобой смотреть, как поздний сумрак зреет
Моя любовь, когда придёт ночная тень
Все наши планы, что не завершены доселе
Ранний вечер жизни нашей, дорогая
Во всяком случае
Ты нужна мне в час ночной

Под тенью старого раскидистого дуба
Прижавшись, ты и я, взаимно так нужны мы
Сидим, покуда ночь наступить не спешит
Пока полжизни впереди у нас с тобою
Ранний вечер, полный сил и ожиданья
Так точно, и притом
Ты нужна мне в поздний час

Устанешь — только отдохни немного
Не уснём, пока луна не выйдет в зенит
А пока
Ещё не поздно нам
Давай, любовь моя
Здесь само провиденье
Ты нужна, когда за полночь