Mess - RealTalkJack Übersetzung ins Deutsche

Mess

I ain't tryna get into it no
That's a fact
And my life be a steady movie now
That's a wrap
Cut the music and I get into my thoughts
All my stress
And I know that I'm a grown man
But I'm a mess
Yeah yeah
I'm a mess
But I always count my blessings
Middle finger
Fuck the rest
Life's a pop quiz so I'mma ace my test
Real talk yeah
Tryna be the best (Now)

I'mma kick it on the top floor
I done got all I need but I want more
Even Andy say I'm clouting up
But I ain't feeling like I try enough
Be the best bro tryna be the best
Middle finger to the world fuck the rest
Travis why you trippin
Guess It's just my stress
Got anxiety and doc said I'm depressed
I don't know for sure
Bout to close the door
Just because you got money
Doesn't mean you're not poor
I don't hold my hand out
I'm just tryna stand out
Hoping when I land out
Ya'll gonna scream my name loud

I ain't tryna get into it no
That's a fact
And my life be a steady movie now
That's a wrap
Cut the music and I get into my thoughts
All my stress
And I know that I'm a grown man
But I'm a mess
Yeah yeah
I'm a mess
But I always count my blessings
Middle finger
Fuck the rest
Life's a pop quiz so I'mma ace my test
Real talk yeah
Tryna be the best (Now)

I done changed bro
Ain't the same dude
If I'm eating
Let my homies eat the same food
I'm succeeding
Let my homies share the fame too
When I'm winning
Let my homies win the game too
I am not conceded
And this music I just bleed it
When I walk in a room
I get greeted
Everybody seems to know me
When it's convenient
If you ain't my bros full time
Then I don't need it
Changed my style
Changed my clothes
Only if I'm fucking with you
Kept my woes
Life's a bitch bro
But that's how it goes
And they gonna be on stage
With me at my shows

I ain't tryna get into it no
That's a fact
And my life be a steady movie now
That's a wrap
Cut the music and I get into my thoughts
All my stress
And I know that I'm a grown man
But I'm a mess
Yeah yeah
I'm a mess
But I always count my blessings
Middle finger
Fuck the rest
Life's a pop quiz so I'mma ace my test
Real talk yeah
Tryna be the best (Now)

Durcheinander

Ich will mich nicht damit aufhalten, nein
Das ist eine Tatsache.
Und mein Leben ist jetzt ein stetiger Film
Das ist Schluss.
Schalte die Musik ab und ich versinke in meine Gedanken
All mein Stress.
Und ich weiß, dass ich ein erwachsener Mann bin
Aber ich bin ein Chaos.
Ja, ja.
Ich bin ein Chaos.
Aber ich zähle immer meine Segnungen.
Mittelfinger.
Scheiß auf den Rest.
Das Leben ist ein Quiz, also werde ich meinen Test mit Bravour bestehen.
Ehrlich gesagt, ja.
Versuche, der Beste zu sein (Jetzt).

Ich chill' oben, ganz oben.
Ich habe alles bekommen, was ich brauche, aber ich will mehr.
Sogar Andy sagt, ich würde angeben.
Aber ich fühle mich nicht, als würde ich genug versuchen.
Der Beste sein, Bruder, versuche, der Beste zu sein.
Mittelfinger an die Welt, scheiß auf den Rest.
Travis, warum bist du so drauf?
Ich schätze, es ist nur mein Stress.
Ich habe Angstzustände und der Arzt sagt, ich bin depressiv.
Ich weiß es nicht genau.
Ich mache gleich die Tür zu.
Nur weil du Geld hast,
bedeutet das nicht, dass du nicht arm bist.
Ich strecke nicht die Hand aus.
Ich versuche nur, herauszustechen.
Ich hoffe, wenn ich es schaffe,
werdet ihr alle meinen Namen laut rufen.

Ich will mich nicht damit aufhalten, nein
Das ist eine Tatsache.
Und mein Leben ist jetzt ein stetiger Film
Das ist Schluss.
Schalte die Musik ab und ich versinke in meine Gedanken
All mein Stress.
Und ich weiß, dass ich ein erwachsener Mann bin
Aber ich bin ein Chaos.
Ja, ja.
Ich bin ein Chaos.
Aber ich zähle immer meine Segnungen.
Mittelfinger.
Scheiß auf den Rest.
Das Leben ist ein Quiz, also werde ich meinen Test mit Bravour bestehen.
Ehrlich gesagt, ja.
Versuche, der Beste zu sein (Jetzt).

Ich habe mich verändert, Bruder.
Bin nicht mehr derselbe Typ.
Wenn ich esse,
lassen meine Jungs auch vom selben Essen essen.
Ich habe Erfolg,
lassen meine Jungs auch am Ruhm teilhaben.
Wenn ich gewinne,
lassen meine Jungs auch im Spiel gewinnen.
Ich bin nicht eingebildet.
Und diese Musik, die blute ich einfach.
Wenn ich einen Raum betrete,
werde ich begrüßt.
Jeder scheint mich zu kennen.
Wenn es ihnen passt.
Wenn du nicht vollzeit zu meinen Brüdern gehörst,
dann brauche ich dich nicht.
Ich habe meinen Stil geändert.
Ich habe meine Kleidung geändert.
Nur wenn ich mit dir abhängen will.
Ich habe meine Sorgen behalten.
Das Leben ist eine Schlampe, Bruder.
Aber so ist es eben.
Und sie werden auf der Bühne stehen,
bei meinen Shows mit mir.

Ich will mich nicht damit aufhalten, nein
Das ist eine Tatsache.
Und mein Leben ist jetzt ein stetiger Film
Das ist Schluss.
Schalte die Musik ab und ich versinke in meine Gedanken
All mein Stress.
Und ich weiß, dass ich ein erwachsener Mann bin
Aber ich bin ein Chaos.
Ja, ja.
Ich bin ein Chaos.
Aber ich zähle immer meine Segnungen.
Mittelfinger.
Scheiß auf den Rest.
Das Leben ist ein Quiz, also werde ich meinen Test mit Bravour bestehen.
Ehrlich gesagt, ja.
Versuche, der Beste zu sein (Jetzt).