Reale - Giorno 1 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Giorno 1 - RealeÜbersetzung ins Französische




Giorno 1
Jour 1
Apro gli occhi a un'alba nuova
J'ouvre les yeux sur une nouvelle aube
E mi lascio attraversare
Et je me laisse traverser
Da questo vento di cambiamento
Par ce vent de changement
E tutto... mi parla di Te, mi parla di Te, mi parla di Te!
Et tout... me parle de Toi, me parle de Toi, me parle de Toi !
Sto in silenzio ad ascoltare
Je reste en silence à écouter
Il rumore del mio cuore
Le bruit de mon cœur
Il sangue nelle vene, la vita mi appartiene
Le sang dans mes veines, la vie m'appartient
Sento il bene... che viene da Te, che viene da Te, che viene da Te!
Je sens le bien... qui vient de Toi, qui vient de Toi, qui vient de Toi !
Faccio il segno della Croce
Je fais le signe de la Croix
Poi attendo la Tua voce
Puis j'attends Ta voix
E ogni cosa che farò durante il giorno la farò
Et chaque chose que je ferai pendant la journée, je la ferai
Per la Tua gloria, per la Tua gloria e non la mia
Pour Ta gloire, pour Ta gloire et non la mienne
Io canterò, mi donerò, per la Tua gloria
Je chanterai, je me donnerai, pour Ta gloire
È difficile spiegare
C'est difficile à expliquer
Se chi c'è non vuol capire
Si qui est ne veut pas comprendre
So solo che ero cieco, ed oggi invece vedo
Je sais seulement que j'étais aveugle, et aujourd'hui je vois
Quindi credo... e parlo di Te, e parlo di Te, e parlo di Te!
Alors je crois... et je parle de Toi, et je parle de Toi, et je parle de Toi !
Faccio il segno della Croce
Je fais le signe de la Croix
Poi attendo la Tua voce
Puis j'attends Ta voix
E ogni cosa che farò durante il giorno la farò
Et chaque chose que je ferai pendant la journée, je la ferai
Per la Tua gloria, per la Tua gloria e non la mia
Pour Ta gloire, pour Ta gloire et non la mienne
Io canterò, mi donerò, per la Tua gloria
Je chanterai, je me donnerai, pour Ta gloire
Per la Tua gloria, per la Tua gloria e non la mia
Pour Ta gloire, pour Ta gloire et non la mienne
Io canterò, mi donerò, per la Tua gloria
Je chanterai, je me donnerai, pour Ta gloire
Qualunque sia la lotta, qualunque sia la guerra
Quel que soit le combat, quelle que soit la guerre
Non farti schiacciare la faccia per terra
Ne te laisse pas mettre à terre
E mentre il mondo vuole che io sia nessuno
Et tandis que le monde veut que je ne sois personne
Con Dio ricomincio da qui... giorno uno!
Avec Dieu je recommence d'ici... jour un !
Per la Tua gloria, per la Tua gloria e non la mia
Pour Ta gloire, pour Ta gloire et non la mienne
Io canterò, mi donerò, per la Tua gloria
Je chanterai, je me donnerai, pour Ta gloire





Autoren: Alessandro Gallo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.